Здесь нет сигнала Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Здесь нет сигнала.
Aqui não há rede.
Если здесь нет сигнала, то как его кто-то сможет принять?
Sem sinal aqui, como alguém vai pegá-los?
Здесь нет сигнала!
Não tenho rede.
Здесь нет сигнала.
Não há rede aqui.
- Здесь нет сигнала!
- Nenhum sinal aqui!
- но здесь нет сигнала.
- O telefone não tem sinal.
Здесь нет сигнала.
Não tenho sinal.
Здесь нет сигнала.
Não há sinal aqui.
Здесь нет сигнала.
Não há rede. E tu?
Я хотела позвонить детям, но здесь нет сигнала.
Queria ligar às crianças, mas aqui não há rede.
Здесь нет сигнала.
Não vais poder receber aqui em baixo.
Здесь нет сигнала.
Não, estou sem rede.
Здесь нет сигнала.
Não há sinal aqui em baixo.
Здесь нет сигнала.
Não há rede durante milhas.
Нас нет здесь, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.
Não estamos, deixe mensagem depois do sinal.
Подождите, здесь нет сигнала.
Não há rede.
Здесь сигнала нет, проверим наверху? Идем?
Não estamos a receber sinal, mas podemos procurar lá em cima.
Здесь нет сигнала.
Não tenho rede!
Чёрт, здесь нет дымового сигнала.
Raios, não estou a conseguir fazer um sinal de fumo.
Но здесь нет электричества, нет сигнала мобильного, нет ТВ, нет отелей, нет больниц.
" Mas nà £ o há eletricidade, nà £ o há sinal de telefone celular, sem TV, 'Nà £ o há hotéis, nà £ o hospitais.
Здесь нет сигнала.
Mas aqui não há sinal.
здесь нет 156
здесь нет ничего 88
здесь нет ничего такого 24
здесь нет места 17
здесь нет никого 63
здесь нет камер 16
здесь нет выхода 27
нет сигнала 123
сигнала 24
сигнала нет 64
здесь нет ничего 88
здесь нет ничего такого 24
здесь нет места 17
здесь нет никого 63
здесь нет камер 16
здесь нет выхода 27
нет сигнала 123
сигнала 24
сигнала нет 64
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь тихо 62
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь какая 99
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь какая 99