Миссис миллз Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Миссис Миллз, вы и девушка будете спать... наверху в комнате рядом с лестницей.
Sigam-me. A Sra. Mills e a pequena dormirão no quarto do sótão, junto ás escadas.
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня... связка ключей будет в вашем распоряжении.
Sra. Mills, a partir de amanhã disporá de um conjunto de chaves.
Меня зовут миссис Миллз, но если хотите, называйте меня Бертой.
Eu sou a Sra. Mills, mas podem tratar-me por Bertha, se quiserem.
Миссис Миллз, наш папа сражается на войне во Франции.
Sra. Mills, o nosso pai está a combater numa guerra, em França.
Миссис Миллз, выйдите на минутку, мне надо с вами поговорить.
Sra. Mills, podia chegar aqui um instante? Queria falar consigo.
Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой.
A propósito, tenho aguentado o ruído da Lydia ás voltas lá em cima.
Миссис Миллз, в комнате холодно, посидите у камина.
Está frio. Porque não se vem sentar aqui junto ao lume?
Миссис Миллз!
Sra. Mills.
Миссис Миллз! Это мой муж.
Sra. Mills, este é o meu marido.
Миссис Миллз, пожалуйста, не говорите маме, что мы убежали.
Sra. Mills, por favor não diga à mamã que nós fugimos.
Миссис Миллз, закройте все занавески.
Além. Sra. Mills, corra as cortinas.
Миссис Миллз, позовите мистера Таттла.
Sra. Mills, vá chamar o Sr. Tuttle.
- Миссис Миллз?
Sra. Mills.
Миссис Миллз!
Sra. Mills!
миллз 38
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссис харрис 56
миссис мартин 47
миссисипи 91
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис браун 109
миссис андервуд 105
миссис мартин 47
миссисипи 91
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис браун 109
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис хьюз 197
миссис пирс 75
миссис миллер 54
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис дойл 108
миссис солис 69
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис хьюз 197
миссис пирс 75
миссис миллер 54
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис дойл 108
миссис солис 69