Настоящая кровь Çeviri Portekizce

" Настоящая кровь.

" Sangue verdadeiro.

Это настоящая кровь?

Esse sangue é real?

Он сказал, что нам нужна настоящая кровь, чтобы выманить "Летающие кинжалы".

Ele disse que precisamos de sangue verdadeiro para expôr os'Punhais Voadores'.

У нас есть настоящая кровь.

TEMOS "TRU BLOOD"

У вас есть настоящая кровь...

Vocês têm "Tru Blood".

Настоящая кровь, O группа.

Tru Blood, O-negativo. Essa não dá direito a reembolso, Hoyt.

Настоящая кровь не делает ничего.

A Tru Blood não faz nada.

Настоящая Кровь. она поддерживает в тебе жизнь, но делает ее скучной до смерти.

Tru Blood : "Deixa-nos vivos, mas aborrece-nos até à morte".

( Вероника ) Я хочу знать, это ведь не настоящая кровь? Просто ответьте.

Eu só quero saber se isso é sangue falso.

Как и настоящая кровь.

- O sangue a sério também.

- "Настоящая кровь" и прочее стекло - в голубой контейнер, бумага - в белый.

O Tru Blood e outros vidros vão para o contentor azul. E os produtos de papel vão para o contentor branco.

True Blood / Настоящая кровь Сезон 2, Эпизод 6

True Blood S02E06 "Hard-Hearted Hannah" Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia :

Я знаю, что тебе нравится создавать образы насилия, но, насколько я вижу, это настоящая кровь

Eu sei que gostas de criar imagens de violência, mas isto não é sangue falso o que estou a ver.

Есть еще Настоящая Кровь?

Tens Tru Blood?

True Blood / Настоящая кровь s03e05 Trouble / Неприятности русские субтитры группы TrueTransLate.tv

True Blood - S03E05 "Trouble"

У вас есть "Настоящая кровь"?

Tens algum Tru Blood?

Но "Настоящая кровь" все изменила.

Mas o Tru Blood mudou tudo isso.

Настоящая кровь инопланетянина.

Sangue verdadeiro de extraterrestres?

Настоящая кровь.

Sangue real.

"Настоящая кровь".

Pois, ninguém sabe o que isso é.

Настоящая кровь сезон 4 серия 10 "Сжигая дом до тла"

True Blood S04E10 "Burning Down The House"

Настоящая кровь. 4 сезон, серия 11 "Душа огня"

Temporada 4 Episódio 11 "Soul of Fire"

"Настоящая кровь" 4 сезон, 12 серия "И когда я умру..."

Temporada 4 Episódio 12 "And When I Die"

НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ 4x03

Temporada 4 Episódio 03 "If You Love Me, Why Am I Dyin'?"

Настоящая кровь 4х05 Я и Дьявол

Temporada 4 Episódio 05 "Me And The Devil"

"Настоящая кровь" Сезон 4, серия 7 "Холодный, серый свет рассвета"

True Blood S04E07 "Cold Grey Light Of Dawn"

Настоящая кровь 4x08

Temporada 4 Episódio 08 "Spellbound"

Настоящая кровь.

Tru-Blood.

О, нет. Настоящая кровь тут не поможет.

O Tru-Blood não vai ajudar com isto.

Настоящая кровь 4х09 "Беги"

Temporada 4 Episódio 09 "Run"

Здесь вообще есть настоящая кровь?

Há aqui algum sangue verdadeiro?

Мы возвращаемся в "Настоящая кровь"

Agora voltamos a "True Blood".

Настоящая кровь. 5 сезон 2 серия. Власти всегда побеждают Дорогая.

True Blood S05E02 "Authority Always Wins"

В шкафу есть Настоящая кровь.

- Há TruBlood no armário.

Настоящая кровь. 5 сезон 4 серия.

True Blood S05E04 "We'll Meet Again"

Мы танцевали, он был из Бостона, юный, настоящая голубая кровь.

Um bostoniano de sangue azul.

У него не совсем настоящая вулканская кровь.

Não é completamente sangue Vulcano.

Настоящая непристойность происходит от того, что молодёжь считает секс отвратительным и грязным, однако, выпускать кишки и кровь во имя человечности, это - геройство.

A verdadeira obscenidade é educar os jovens fazendo-lhes crer que o sexo é mau e sujo, e que é heróico derramar sangue em nome da humanidade.

Эта кровь настоящая, нет?

Este sangue é real, não é?

Обходится дешевле театра, а кровь самая настоящая.

É mais barato que o teatro e o sangue é real.

Эта кровь выглядит, как настоящая.

Esse sangue parece tão real. Clay, sorri.

Настоящая кровь становится бурой...

- "E passaremos a outra".

Это кровь. Это настоящая человеческая кровь.

É sangue humano verdadeiro.

True Blood / Настоящая кровь Сезон 2, Эпизод 5

sync : aydin1954 True Blood S02 E05

True Blood / Настоящая кровь Сезон 2, Эпизод 9

Tradução :

Не желаешь присоединиться? True Blood / Настоящая кровь Сезон 2, Эпизод 11 Frenzy Безумие

True Blood S02E11 "Frenzy"

Можешь называть нас Бригада "Всем Пиздец". True Blood / Настоящая кровь Сезон 3, Эпизод 1 Bad Blood Кровные обиды

Que tal se nos chamares "aqueles que te vão lixar"? Temporada 3 Episódio 01 "Bad Blood"

Там, на стене, кровь - настоящая, но она не принадлежит стрелку.

E este sangue aqui é verdadeiro, mas não será do atirador.

Кровь у него настоящая.

O sangue dele é real.

Полагаю, политика в Чикаго не настоящая политика, пока не прольется кровь, да?

Acho que não seria a política de Chicago sem sangue derramado, certo?

Настоящая кровь. 5 сезон 3 серия.

True Blood S05E03 "Whatever I Am, You Made Me"