Они ушли вместе Çeviri Portekizce

Я знаю. они ушли вместе.

Eu sei. Foram embora juntos.

Мы были той ночью в том баре в Марселе. Мы видели, что они ушли вместе.

Estávamos no bar naquela noite em Marselha, vimo-los a sair juntos.

Ошибки Винсента - это его ошибки, и они ушли вместе с ним, и я бы никому не позволил опорочить его имя.

Os erros que o Vincent cometeu eram dele e morreram com ele, e não ia permitir alguém desonrar o seu nome.

Они ушли вместе?

A Rosie foi embora com ela?

Как он вёл себя по отношению к Беннету Ахмеду, прежде чем они ушли вместе?

Que tipo de interacção teve ele com o Bennet Ahmed, antes de terem saído juntos?

Конечно, они ушли вместе. О чем ты говоришь?

Onde está o Andrew?

Оу, они ушли вместе?

Eles saíram juntos? Sim.

Они ушли вместе.

Eles foram-se embora.

Я думаю, они ушли вместе.

Acho que saíram juntos.

Боюсь, что какие бы секреты не хранила наяда, они ушли вместе с ней.

Receio que os segredos que a náiade guardava... morreram com ela. "

Есть видео того, что они ушли вместе?

Há imagens deles a sair juntos?

Они ушли вместе.

Elas saíram juntas.

Уверен, они ушли вместе.

Tenho a certeza que eles saíram juntos.

- Я рада, что они ушли вместе.

Ainda bem que vão juntos esta noite.

Когда они ушли вместе вчера, ну, я знал.

Quando saíram juntos ontem à noite, tive a certeza.

Они ушли вместе?

Saíram juntos?

Они ушли вместе.

Por isso, conseguiam sair juntos.

Они ушли вместе в районе 10.

Saíram todos juntos por volta das 22 : 00.

Они ушли вместе, а потом... потом Кэлвин...

Não sei, saíram juntos. E depois...

Они все узнали и ушли из ловушки. И твоя пташка вместе с ними.

Eles ouviram sobre nós e fugiram, e levaram a menina com eles.

Возможно, они знали, что станция не выдержит осаду, и ушли вместе со Звездным Флотом.

Deviam saber que esta estação nunca resistiria a um cerco e abandonaram-na com a Frota Estelar.

Но вчера ночью... я видела, что кто-то к ней приходил, они даже ушли вместе.

Mas esta noite... vi uma pessoa vir visitá-la. Saíram juntas.

Они пришли вместе, танцевали вместе, ушли вместе. Он милый.

Entraram juntos, dançaram juntos e foram-se embora juntos.

- Они все ушли, все вместе?

- Partiram todos juntos?

Они приходили поужинать, ушли из ресторана вместе. Хм.

Comeram e saíram juntos do restaurante.

Насколько они были близки. Ушли ли они вместе?

Se eles pareciam íntimos, se saíram juntos...

Они ушли вечером вместе.

Saíram juntos a noite passada.

Они вместе выпили и ушли.

Beberam uma cerveja e saíram.