Отличное шоу Çeviri Portekizce

[Ведущий по радио] Итак, сегодня отличное шоу.

Belo espectáculo!

- Отличное шоу!

- Boa!

- Отличное шоу!

Grande espectáculo ontem à noite!

Отличное шоу, ребята.

Bom programa, miúdas.

Должен сказать, это было отличное шоу!

belo espectáculo, jovens!

- Отличное шоу. Отличное.

- Foi um grande espectáculo.

Сегодня у нас будет отличное шоу.

Nós vamos ter um grande espectáculo a esta noite.

Сегодня было отличное шоу.

Prometi avisar-te com 3 horas de antecedência.

Я однажды видела Либреса в Логлине, это было отличное шоу.

Vi uma vez o Liberace em Laughlin ; que espectáculo. Gajo porreiro, como vocês são todos.

Отличное шоу, мистер Тобин.

Belo show, Mr. Tobin.

Отличное шоу.

Bom espectáculo, pessoal.

И Бог свидетель, мы приготовили сегодня отличное шоу для вас

Hoje temos um excelente programam para vocês.

- Это будет отличное шоу.

- Deve ser engraçado.

Спасибо всем, что вы здесь, похоже, намечается отличное шоу.

Obrigado a todos por estarem aqui, parece que foi um grande show até agora.

Отличное шоу.

Grande série.

- Вы сегодня показали отличное шоу.

Isto hoje foi um espectáculo.

Отличное шоу.

Ótimo programa.

Эй, отличное шоу!

Ei, bom programa.

Отличное шоу.

- Óptimo programa.

Сегодня будет отличное шоу.

Temos um grande espectáculo hoje à noite.

У меня отличное шоу, но сегодня вечером мне очень хотелось бы вернуться к началу моей карьеры - комедии в прямом эфире.

Mas estava ansioso por parar uma noite e voltar às minhas raízes, a comédia ao vivo.

третье появление - я пропускаю монолог, и просто скажу, что сегодня мы приготовили отличное шоу.

- Terceira participação... Vou saltar o monólogo para dizer que hoje temos um grande programa.

Отличное шоу, ребята!

Grande espectáculo, rapazes.

Отличное шоу, Иан, прекрасное.

Foste fantástico, Ian.

Ч " то ж, это было отличное шоу.

Aquilo é que foi um espectáculo.

Отличное шоу, да?

Grande espectáculo.

Отличное шоу.

Bom espectáculo.

Отличное шоу.

Foi um excelente espectáculo.

Отличное шоу!

Aqui vamos nós. Grande programa!

Все, что я хочу, это сделать для тебя отличное шоу, потому что ты женишься!

Tudo o que quero é dar-vos um bom espectáculo porque vais-te casar!

Блин, отличное шоу, а?

Meu, que espectáculo, não achas?

Отличное шоу.

Grande espectáculo.

Отличное шоу, "Таран".

Grande espetáculo, Ram.

Это было просто отличное шоу.

Foi um concerto muito bom.

Я хотела показать им отличное шоу.

Ia conceder-lhes um espectáculo.

Эм, отличное шоу, Сабрина.

Bom trabalho, Sabrina.

и кстати, отличное шоу.

E a propósito, óptimo espectáculo.

Отличное шоу, Робин.

- Óptimo programa, Robin.

Славно! Отличное шоу!

Muito bem!

так что... давайте сделаем отличное шоу!

Estaremos logo na nossa missão. Então, vamos fazer um grande filme!

Отличное начало шоу.

O início perfeito para o espectáculo. Obrigado.

Это было отличное шоу?

Era uma série fixe! - Por que a cancelaram?

О, это же отличное телевизионное шоу, а я там был звездой.

Foi uma série de televisão muito popular e eu era o protagonista.

- Отличное шоу!

- Bem jogado.

- Отличное было шоу.

- Foram óptimos, não foram?

Отличное шоу.

- Bom programa.

Хауи, отличное начало монолога - тебя тепло приняла публика, ты отлично держишься перед камерой, ты прорекламировал свое шоу.

Até agora o monólogo está a correr bem. Tens sido aplaudido calorosamente pelo público. Acertaste com a marcação da câmara, e falaste no teu programa.

У нас для вас подготовлено отличное 2х часовое шоу. Мы покажем вам

Temos um grande espectáculo de 2 horas para vocês.

Отличное шоу получилось.

- Foi um óptimo programa.

Отличное шоу получилось.

- Não te vi aí.

Отличное было шоу.

Aquele programa valia ouro.