Подними ногу Çeviri Portekizce

Подними ногу, ради Бога!

Levanta os pés, pelo amor de Deus.

Подними ногу.

Tens os calções vestidos.

Жульен, подними ногу, пожалуйста.

Julien, levanta o pé por favor.

Жульен, подними ногу.

Julien, levanta os pés.

ƒжек, подними ногу.

Jack, levante a perna.

Подними ногу, Рон. Хорошо.

- Levante a perna, Ron.

- Я имею в виду, может ты дашь мне ногу или чт-то, за что я мог бы поднять тебя. Просто подними ногу.

- Quer dizer, talvez pudesses ajudar-me, dar a perna para saltar ou qualquer coisa do tipo.

- Подними ногу.

Consegue levantar a perna?

И подними ногу.

Levanta a perna.

Надо попытаться смешаться с толпой. Подними ногу у себя над головой.

Estica a perna até à cabeça.

Это ты подними ногу над головой.

Estica a tua.

Подними ногу, если что-то пойдет не так.

Permanece no seu posto... e dá-nos uma "perna" de vantagem sobre o Império.

Хорошо, подними ногу, дай мне посмотреть.

Não é assim tão mau. Levanta o pé. Deixa-me ver.

Дотронься до носа и подними левую ногу.

Põe-te de pé.

Конечно слышу. Подними свою ногу, Бэйлин.

- Sim, levante o pé, Baylene.

Теперь подними мою ногу.

- Agora, põe a minha perna para cima.

Подними мою ногу, вот так.

Põe a minha perna para cima... Assim...

Подними свою ногу.

Alça a perna.

Подними правую ногу.

Levanta a perna direita.

Подними левую ногу.

Levanta o pé esquerdo.

Подними свою ногу.

- Alça a perna.

Подожди! Подними левую ногу.

Levanta a perna esquerda.

Подними лучше ногу.

Mostra um pouco de perna.

– Подними свою ногу.

- Levanta a perna.

Подними эту ногу.

Pronto, posso levantar este pé?

Подними правую ногу.

Levante o pé direito.

Тея, на счёт три подними свою ногу с мины.

Thea, quando eu contar até 3, tiras o pé da mina.