Позволь мне остаться Çeviri Portekizce

Пожалуйста, позволь мне остаться, Максим.

Por favor, deixa-me ficar, Maxim.

Позволь мне остаться на твой день рождения.

por favor, vamos celebrar o teu aniversário.

Позволь мне остаться, Нордин.

Deixa-me ficar, Nordeen.

Пожалуйста, позволь мне остаться здесь на ночное бдение

- Deixe-me ficar de vigília.

Отец, позволь мне остаться.

Pai, deixa-me ficar.

Позволь мне остаться с тобой.

Mas fica aqui.

Умоляю, позволь мне остаться здесь.

Peço-te, deixa-me ficar aqui.

Позволь мне остаться тут еще на одну ночь.

Deixa-me ficar aqui só hoje à noite.

Позволь мне остаться.

Deixa-me ficar.

Брайан, пожалуйста, позволь мне остаться.

Brian, por favor deixa-me ficar.

Мама, пожалуйста, позволь мне остаться.

Mãe, por favor. Deixa-me ficar, é a primeira vez que vejo o mar.

Просто позволь мне остаться с тобой ненадолго, позволишь?

Deixa-me só passar um pouco de tempo contigo, pode ser?

Позволь мне остаться. Они осадили все мои дома.

Estão de plantão à porta das minhas casa.

Нет, позволь мне остаться, и я буду вашей сиделкой.

Não, deixa-me ficar, e vou ser a tua ama-de-leite.

- Йо, позволь мне остаться чистым.

- Deixem-me fora desta.

По крайней мере позволь мне остаться здесь, пока он не проснется, просто на всякий случай.

Pelo menos deixa-me ficar até ele acordar, por segurança.

- Просто позволь мне остаться

- Deixa-me ficar. - Não posso.

Позволь мне остаться здесь и помочь.

Deixa-me ficar aqui e ajudar.

Позволь мне остаться, пожалуйста.

Deixa-me ficar cá, por favor.

Позволь мне остаться.

Deixe-me ficar.

Позволь мне остаться.

Attou, deixe-me ir.

Позволь мне остаться ненадолго.

Deixe-me ficar.

Я люблю тебя больше всех больше всех так позволь же мне остаться с тобой так позволь же мне остаться с тобой помнишь нашу первую встречу?

Lembras-te de quando nos conhecemos?

Далия, если ты решила остаться здесь, позволь мне помочь тебе.

Daliyah, se vais ficar aqui, então deixa-me ajudar-te.