Посмотрите налево Çeviri Portekizce

Посмотрите налево, посмотрите направо, посмотрите, где я стою!

Todos para a esquerda Todos para a direita Olhem para onde olharem

- Посмотрите налево.

- Olha para a esquerda.

Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях.

Olhem para a esquerda, depois para a direita, depois para as nove direcções restantes.

Посмотрите налево.

Olhem para a vossa esquerda.

Вот например, посмотрите налево.

Por exemplo, olhe para a sua esquerda.

Посмотрите налево.

E olhe para a sua esquerda.

Хорошо, теперь посмотрите налево и вверх по стене.

Sim, eu consigo. Tudo bem, agora quero que olhe para a esquerda, e para cima, na parede.

Эээ, посмотрите налево.

Olhe para a esquerda.

Женщины посмотрите налево, мужчины – направо.

Senhoras, olhem para a esquerda, homens para a direita.

Посмотрите налево.

Olhem para a esquerda.

Посмотрите налево. Посмотрите направо.

Olhem para os lados.

Посмотрите налево и задержите дыхание.

Olhe para a esquerda e segure a respiração.

Все посмотрите налево.

Olhem todos para a esquerda.

Уважаемые пассажиры, если вы сейчас посмотрите налево, увидите Гранд-Каньон.

Os passageiros do lado esquerdo do Prancer poderão ver da janela o Grand Canyon.

Если вы посмотрите налево, то вы сможете увидеть... "

"Se olharem para a esquerda do triciclo, vão..."

Если посмотрите налево, то увидите знаменитую New York City street.

Se olharem para a esquerda, verão a nossa famosa rua da cidade de Nova Iorque.

Все посмотрите налево. А теперь направо.

Olhem todos para a vossa esquerda.

Посмотрите налево.

Mais para a esquerda.

Посмотрите вверх, налево, направо.

Olhe para cima. Para a esquerda. Para a direita.