English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Превосходная работа

Превосходная работа Çeviri Portekizce

33 parallel translation
Превосходная работа.
Excelente.
Превосходная работа. Что скажете?
Um verdadeiro exemplo de talento, não acha?
Превосходная работа. Но если вы еще раз не выполните мой приказ, я буду вынужден...
Bom trabalho, mas se desobedecer minhas ordens novamente, serei forçado a...
Это превосходная работа, Седьмая.
Isto é um trabalho excelente, Sete.
Превосходная работа. Они кажутся такими настоящими.
- Excelente trabalho, muito real.
Превосходная работа. Привет, милый.
Bom dia, amor.
Превосходная работа.
Excelente trabalho Obrigado.
Превосходная работа.
Excelente performance!
Если только вы не намерены взорвать нас, тогда - это превосходная работа.
A menos que queira fazer-nos explodir.
Превосходная работа.
Bom trabalho, meu velho.
Превосходная работа, мисс Сандерс.
Trabalho admirável, Menina Sanders.
Превосходная работа.
Excelente trabalho.
Превосходная работа, команда. Благодаря вашим стараниям, Сайфер у нас.
Graças ao vosso esforço, temos o Cipher.
Превосходная работа, агент Рейнольдс!
- Excelente trabalho, agente Reynolds.
Согласитесь, это превосходная работа, На мой вкус немного сентиментальная,
Concordará que é um excelente trabalho, um pouco sentimental para o meu gosto.
Превосходная работа, д-р Эдисон.
Excelente trabalho, Dr. Edison.
Превосходная работа, Натали.
É um trabalho excelente, Natalie.
- Превосходная работа, Сайрус.
Bom trabalho, Cyrus.
Превосходная работа. Спасибо.
- Foi uma bela apresentação.
Вега. Превосходная работа.
Excelente trabalho.
Превосходная работа.
Um óptimo trabalho.
Превосходная работа
Ótimo, Marge, bom trabalho.
Превосходная работа!
- Bom trabalho.
Превосходная работа, доктор Грей.
Bom trabalho, Drª. Grey.
Превосходная работа.
Sim. Excelente trabalho.
Превосходная работа, Кейн.
Excelente trabalho, Sr. Kane.
Превосходная работа.
Trabalho realmente excelente.
Превосходная работа, сын мой.
Óptimo trabalho, meu rapaz.
Превосходная работа, доктор Ходжинс.
Excelente trabalho, Dr. Hodgins.
Эх... превосходная работа, Уокер.
Grande trabalho, Walker.
Превосходная работа, Дот.
Fizeste um trabalho excelente, Dot.
Превосходная работа, мистер Вазири.
Excelente trabalho como sempre, Sr. Vaziri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]