Разве это не чудо Çeviri Portekizce

Какой голос! Разве это не чудо?

- Sim, mas a Lamont!

Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир.

Não é impressionante como se consegue meter uma cidade inteira de humanos... em algumas caixas de cartão, se lhes tirarmos a gordura?

Он смотрит на нас. Да, разве это не чудо?

O homem não consegue fazer uma coisa destas.

Разве это не чудо.

Não é fantástico?

Разве это не чудо?

Bem, não é espantoso?

- Разве это не чудо?

- Não é maravilhoso?

Разве это не чудо?

Não é maravilhoso?

Разве это не чудо?

Não é espantoso?

Разве это не чудо?

Não é incrível?

Ну, разве это не чудо?

Não me digas.

Эми, разве это не чудо?

Amy, não é óptimo?

Воскрешение для всех, разве это не чудо?

A ressureição a pedido para o mundo inteiro, não seria bom? Não é?

- Разве это не чудо?

- Isto não é maravilhoso?

Разве это не чудо?

Diga-me que isso não é um milagre.

Тогда разве это не чудо?

E isto o que é, se não é um milagre?

Ну разве это не чудо - быть шпионом?

Não é espetacular ser espião?

Разве это не чудо, что двое молодых людей любят друг друга?

Não é maravilhoso que dois jovens se amem?

Разве это не чудо, Куколка?

Não é um milagre, Dollie?

Разве технология - это не чудо?

A tecnologia não é maravilhosa?

Разве это не чудо, Рейн?

Não te parece maravilhoso, Rayne.

Но это "разве не чудо"...

"Não é uma maravilha..."

Ну разве это не маленькое чудо?

Não acha um pequeno milagre?