Справедливое замечание Çeviri Portekizce

Справедливое замечание.

Devidamente observado.

- Справедливое замечание.

- Boa pergunta.

Справедливое замечание.

Bem visto.

Это справедливое замечание.

Na maior parte, é esse o caso.

Да, честное, справедливое замечание.

Sim, tens razão, é justo.

Справедливое замечание.

Tens uma certa razão.

Но, я должен сказать, ты делаешь справедливое замечание.

Mas tenho que admitir, tens razão.

Справедливое замечание, кажется.

Isso é bem visto, acho eu.

Справедливое замечание.

Percebido.

Справедливое замечание.

Bem pensado.

Не уверен, что это справедливое замечание.

Não me parece muito justo.

Справедливое замечание.

É justo.

- Да, справедливое замечание.

- Sim, é justo. Isso.

Это справедливое замечание,

É um ponto justo.

Ладно, это справедливое замечание.

É um bom argumento.

Но вы сделали справедливое замечание.

Mas tens uma boa observação.

Абсолютно справедливое замечание.

Isso é totalmente justo.

Справедливое замечание.

- Fica com os louros quem os merece.

Справедливое замечание, детектив.

Tão notável, Detective.

- Но это справедливое замечание.

- Mas, ele tem razão.

- Справедливое замечание.

Bem visto.

А ваша команда когда-нибудь не ругается? Справедливое замечание.

- Tua equipa consegue fazer isso?

Справедливое замечание.

Esse, é um bom ponto.

Справедливое замечание.

É uma análise correcta.

Не самое справедливое замечание от того, у кого у самого из головы торчат гигантские рога.

Típica atitude de quem tem dois chifres gigantes saindo da cabeça.

Вполне справедливое замечание.

- É verdade.

- Справедливое замечание.

"Eu adoro-te, meu".

Справедливое замечание.

Justo.

Справедливое замечание.

Tem razão.