Справочная Çeviri Portekizce

Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.

Informações? O número do apartamento 301, do Nº.28 de Court Street?

Справочная.

Informação do Valley.

Кино-справочная.

O tele-cinema!

Справочная, чем я могу помочь вам?

Assistência telefônica, em que posso ajudar-lhe?

Справочная служба.

Director assistente...

Справочная?

- Pelas informações?

- Справочная.

- Identificação da chamada.

Бэй Вайрлесс, справочная.

Bay Wireless Connect 411.

Телефонная справочная. Оператор, я хочу...

Assistência de directório.

- Справочная служба.

- Assistente de livro de moradas.

- Справочная служба.

- Assistente de livro de moradas. - Sim.

... Обычная справочная служба?

A porra de um último recurso.

Оставьте сообщение... Справочная. Чем могу помочь?

Como posso ajudar?

Справочная книга.

Um livro de pesquisa.

Справочная клиники по увеличению сисек?

O centro de implantes mamários?

- Справочная информация? Ну, я думаю, любовь всегда жива.

- Acho que o amor verdadeiro não está morto, no fim de contas.

Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.

Informações operacionais para uma missão de infiltração.

С помощью этого я звоню в Мувифон. * Справочная по фильмам Moviefone *

Uso isto para ligar para a Blockbuster.

20 лир. Справочная служба.

20 liras.

Международная справочная служба.

Assistente à lista internacional.

Автоматизированная справочная прямо там.

Tens ali uma lista telefónica automática.

- Справочная. Меня зовут Тина. Чем могу помочь?

- Telefonista, o que deseja?

Это просто факты... справочная информация о твоем приемном отце.

Estes arquivos são apenas factos.. informações vagas sobre seu padrasto. Não me diz nada.

Справочная.

Assistência telefônica.

Справочная, меня зовут Гарсия, говорите.

Garcia é nome, 411 é o jogo.

Справочная информация, исследование, планирование, полезные пустяки... Извините.

Informações, pesquisa, planeamento, bugigangas úteis para...

Справочная.

Serviço informativo.

Где здесь справочная информация?

- Onde está a secção de referências?