Тридцать четыре Çeviri Portekizce

Тридцать четыре.

Trinta e quatro!

— уббота. ¬ осемь тридцать четыре и восемь секунд. ќсталось дес € ть минут п € тьдес € т секунд, чтобы успеть в луб.

Está zangado comigo, e com razão.

Тридцать четыре самолета, 30 получили отзыв и четыре было сбито и один из них нацелен на Лапуту.

34 aviões, 30 regressos confirmados. 4 acidentes, um deles em Laputa.

Когда придет время, у тебя будет всего тридцать четыре секунды.

Quando chegar a altura, terás exactamente 34 segundos para percorrer essa distância.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

A lgreja Evangélica Unida de Brethen doou 34 livros de hinos à 4077ª unidade MASH.

Двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять...

Cala-te, senão perco a conta! 30,31,32,33,34,35...

Двадцать один шов на левом глазу. А на этом глазу тридцать четыре.

Levei 21 pontos por cima do olho esquerdo. 34 pontos neste olho.

Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.

Vejamos- - 33, 34... 35,000 zuleks.

Уже шесть тридцать четыре.

Já são 18 : 34h.

- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray, quanto é 4343 vezes 1234?

Тридцать четыре - девяносто.

- 34 dólares e 90.

Никогда за мои тридцать четыре года.

Nunca em 34 anos, pra sorte minha.

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

Trinta e quatro, 35... trinta e seis...

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

De momento, estão 35,5 graus em Caldwell, 34,5 em La Guardia e 36,5 graus no Central Park e na zona leste. Boa!

- Тридцать четыре.

- Trinta e quatro!

Тридцать четыре.

Trinta e quatro.

Той, что длится уже тридцать четыре года?

- Que dura há 34 anos.

Тридцать три, Тридцать четыре.

33, 34.

Умный парень. Это уже не тысяча фунтов, а тридцать четыре тысячи.

Essas mil libras deviam ser agora trinta e quatro mil.

Значит лежит себе пачка, тридцать четыре тысячи фунтов, и ждёт, когда вы соизволите её забрать.

Tenho um belo pacote de 34 mil à espera que o vá buscar! - Santo Deus.

Ух, ты, тридцать четыре тысячи!

34 mil!

Тридцать четыре тысячи фунтов.

- 34 mil libras. 34 mil e cinco.

Тридцать четыре тысячи и пять.

Nunca esqueço uma dívida!

И ещё пять Я покупаю у вас Нину и Томми за тридцать четыре тысячи и пять фунтов.

E cinco. Compro-lhe a Nina e o Tommy por 35 mil e cinco.

Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда.

Visto que eu, Ginger Littlejohn, tendo em conta a quantia de 34 mil e cinco libras, prescindo de todos os direitos sobre a minha mulher, Nina Littlejhon, e o meu filho, Thomas Edward. Assinado, Ginger Littlejohn.

Тридцать четыре!

Trinta e quatro!

Массаж сердца. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. ... тридцать четыре градуса.

A continuar a reanimação cardiopulmonar 1,2,3,4,5,6,7,8... 8 ou 9 oc, foi a temperatura mais baixa no aeroporto.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... Trinta e quatro, 35, 36, 37...

Джек Райс, тридцать четыре года, проломили череп.

Jack Rice, 34 anos. Tem a cabeça esmagada.

- Какой номер дома? - Тридцать четыре.

- Que número?

Кроме того, одна дама всадила в него четыре пули тридцать восьмого калибра.

E porque uma mulher disparou quatro tiros contra ele.

Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.

São quase quatro. Sim? Tenho de passar a usar relógio.

Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

Quatro dias depois, às 7 : 30 da manhã... Sherry Peatty estava bem acordada.

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Desde que começou a campanha há quatro meses, já perdemos 37 feridos e 156 mortos.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

já vi isto acontecer 4 vezes em 36 anos... e posso dizer-vos que o mais importante é não entrar em pânico... e não fazer resistência.

За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер. подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом.

A 4 horas e 30 minutos do lançamento o coronel Charles Brubaker, o comandante-piloto, o Tenente-Coronel Peter Willis e o Comandante John Walker foram acordados pelo Dr. Roger Burroughs, o cirurgião do voo.

Тридцать-четыре года.

- Trinta e quarto anos de idade.

Ладно. Слушай, четыре за тридцать пять?

Ouve, quatro por 35.

- Четыре за тридцать пять?

Então, meu?

Сегодня в четыре тридцать, старуха.

- Hoje por volta das 16h30. Uma velha.

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

Trinta e quatro, 35... trinta e seis...

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Тридцать миллиграмм кодеина каждые четыре часа.

30 mg de codeína de 4 em 4 horas.

Тридцать четыре тысячи хватит?

Chegariam 34 mil?

Тридцать четыре тысячи фунтов?

34 mil libras?

Сейчас четыре тридцать утра.

São 04 : 30 da manhã.

- Четыре-тридцать.

- 430.

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов. Это в четыре раза превысило финансовые резервы Великобритании.

Um total de 132 milhões de Libras Esterlinas foram feitas em Sachsenhausen, que era quatro vezes o valor das reservas do Banco de Inglaterra.

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Foram precisas quatro amigas e três dias para colocar 20 anos em 38 caixas.

Девяносто четыре тридцать.

São noventa e quatro trinta.