Ты делаешь мне больно Çeviri Portekizce

- У нас есть, мой ангел, у нас есть. - Ты делаешь мне больно.

- Nós temo-lo, anjo, nós temo-lo.

Перестань! Ты делаешь мне больно! Как ты ведешь себя?

Põe-te quieto que me fazes mal.

Ты делаешь мне больно.

Está a magoar-me.

- Ты делаешь мне больно, Джо.

- Solta-me, Joe!

Эдвард запретил! Ты делаешь мне больно!

Está a magoar-me!

Мама, ты делаешь мне больно!

Mamã, estás a magoar-me!

Ты делаешь мне больно.

- Magoa-me terrivelmente.

- Элис, ты делаешь мне больно.

Elise, isto magoa-me. Estou a pensar em ti.

Алан, ты делаешь мне больно!

Alan, estas a magoar-me!

- Ты делаешь мне больно.

Isso magoa.

- Ты делаешь мне больно!

Está a magoar-me...

Ты делаешь мне больно.

Metes-me nojo.

Ты делаешь мне больно... мне это нравится.

Estás a magoar-me... e eu gosto.

Ты делаешь мне больно.

Estás a magoar-me.

Прекрати! Ты делаешь мне больно!

Adam, pára!

Ты делаешь мне больно.

Porque estás a magoar-me?

Том, ты делаешь мне больно!

Tom estás-me a magoar.

- Ты делаешь мне больно.

- Estás a aleijar-me!

Ты делаешь мне больно, ты знаешь...

Provocas-me uma dor. Uma grande dor.

Ты делаешь мне больно!

Estás a magoar-me.

- Ты делаешь мне больно. - Тогда делай то, что я тебе говорю.

- Magoas-me com essas tuas mãos.

Ты делаешь мне больно, по-настоящему больно.

Estás a chatear-me, a sério, estás chatear-me.

Фишер, ты делаешь мне больно.

Fischer, estás-me a magoar.

Ты делаешь мне больно, Чарли.

Estás a magoar-me, Charlie.

Оу! Ты делаешь мне больно, отпусти!

Estás a aleijar-me!

Бри, ты делаешь мне больно!

Bree, está-me a magoar.

Нет, мать твою, ты делаешь мне больно.

Não, estás a magoar-me, porra!

Ты делаешь мне больно, Педро.

Está machucando, Pedro, por favor.

Ты делаешь мне больно.

- Estás a magoar-me!

Милый. Ты делаешь мне больно, милый.

Estás a magoar-me!

Ты мне не помогаешь! Ты делаешь мне больно!

Não me estás a ajudar, estás a magoar-me!

Ты делаешь мне больно!

- Está a magoar-me!

- Ты делаешь мне больно!

- Estás a aleijar-me!

Ты делаешь мне больно!

Está me machucando! John Henry!

Нет, не так сильно. Ты делаешь мне больно.

Não, assim tanto, não.

- Ты опять делаешь мне больно.

- Está outra vez a magoar-me!

- Ты делаешь мне больно!

- Larga-me!

Ты мне делаешь больно. Детка, я тебя не держу.

- Estás a apertar-me a mão.

Джейн, ты мне делаешь больно.

Estás-me a magoar! - Que mais queres?

Ты мне шею больно делаешь.

Também os informo a eles.

- Ой, папа Халид, ты мне больно делаешь.

Poppah Khalid, está a magoar-me!

Ты делаешь мне больно.

Estás-me a magoar.

Пусти, ты мне больно делаешь.

- Estás-me a aleijar!

Потому что ты делаешь мне больно.

Porque me estás a magoar.

Черт, ты мне делаешь больно, это бесполезно!

Isso dói. Não entendes?

Ты делаешь мне больно, Мэйсон.

- Estás a aleijar-me!

- Пусти, ты мне делаешь больно!

Solta-me!

А ты делаешь больно мне.

E vocês a mim.

Прекрати! Прекращай, ты мне больно делаешь!

Pára de me bater.

Нейтан, ты мне делаешь больно

Nathan, estás a magoar-me - Papá!

Ты делаешь мне больно! Я хочу домой!

Só quero ir para casa.