Ты прекрасно справляешься Çeviri Portekizce

Мэг, ты прекрасно справляешься.

Meg, estás a fazer um excelente trabalho.

Ты прекрасно справляешься. Спасибо, мама.

- Estás a fazer um excelente trabalho.

- Ты прекрасно справляешься.

- Estás a ir bem.

Ты прекрасно справляешься.

Vais bem.

И ты прекрасно справляешься с запихиванием миндаля в маленькие девчачьи мешочки.

E tu estás a fazer um trabalho fantástico a enfiar centenas de amêndoas nos saquinhos das meninas.

Ты прекрасно справляешься.

Estás a trabalhar muito bem.

Ты прекрасно справляешься. Ультразвук показал, что у ребенка врожденная диафрагмальная грыжа.

O ultra-som mostra que o bebé tem HDC.

Думаю, ты прекрасно справляешься с трудностями.

- Acho que estás a aproveitar.

Росс, ты прекрасно справляешься

Ross, está a ir muito bem.

Я знаю. Ты прекрасно справляешься, ладно?

Mas estás a fazer um bom trabalho, está bem?

— Ты прекрасно справляешься, пап.

- Estás a sair-te bem.

Ты прекрасно справляешься.

Vais-te portar bem.

Ты прекрасно справляешься.

Estás a ir bem.

Ты прекрасно справляешься.

Estás a sair-te muito bem.

Потому что она сказала, что ты прекрасно справляешься с ролью "странный дружок, которому не обязательно присутствовать на каждом приеме".

Boa, porque ela diz que fazes um bom trabalho ao seres o amigo esquisito que não precisa de ir a todas as consultas.

Но знаешь, ты прекрасно справляешься.

Mas estás a ir muito bem.

Похоже, ты всегда со всем прекрасно справляешься.

Óptimo. Tu acabas sempre as tuas tarefas.

Ты, конечно, прекрасно справляешься с пальцами моих ног.

Não é que estejas a fazer um mau trabalho nos meus dedos.

Ты и сама с этим прекрасно справляешься.

E estás a fazer um óptimo trabalho.

Потому что ты сам прекрасно с этим справляешься. сам.

Porque estás a fazer um lindo trabalho sozinho.

Ты прекрасно со всем справляешься.

Saiste-te bem.

Наша помощь в полёте в пизду тебе не нужна. Ты и сам прекрасно справляешься.

Não precisas de ajuda para te foderes, fazes um bom trabalho sozinho.

Ты прекрасно справляешься.

Estás a fazer um óptimo trabalho.

Поверь мне, я не предпринимаю для этого никаких усилий. Ты и сам прекрасно с этим справляешься.

Não é o Moray que os teus olhos seguem.

Ты и без них прекрасно справляешься.

Estás a ir muito bem sem eles.

Вообще-то ты с этим и сам прекрасно справляешься.

Estás a fazer um bom trabalho sozinho.

И ты прекрасно с этим справляешься.

Você fez um excelente trabalho.