Хорошая книга Çeviri Portekizce

Хорошая книга.

Bom livro, aliás.

Хорошая книга.

É um bom investimento.

Это хорошая книга.

É um bom livro.

Вот это хорошая книга.

Aí está um bom livro.

По этому поводу есть одна хорошая книга, я напишу вам название.

Há um bom livro sobre isso.

- Как можешь ты опять это читать? - Хорошая книга.

- Como podes ler esse livro outra vez?

- Да, это хорошая книга. - Прекрасный выбор.

- Gostei desse livro.

Это хорошая книга?

É um bom livro?

Нет, это хорошая книга.

É um bom livro.

О, это должно быть хорошая книга.

Oh, deve ser um bom livro. Qual é?

- "Yuck!" Это хорошая книга, не так ли?

- "Yuck!" Isso é bom, não é? - Oh, é um clássico.

Хорошая книга.

Uma boa leitura.

Но это очень хорошая книга,

Embora este seja um livro muito bom,

- Выглядит как хорошая книга.

Parece ser um bom livro.

Это очень хорошая книга.

Este livro é especial.

Хорошая книга.

É bom.

Да, хорошая книга.

Sim, é bom.

Идет домой, наливает себе выпить, горячая ванна, хорошая книга.

Ia para casa, servia-se duma bebida, preparava um banho e lia um bom livro.

Хорошая книга!

Adorámos.

Это хорошая книга.

É mesmo um bom livro.

"Дорога". Хорошая книга.

"The Road", este é bom.

Это была хорошая книга, так?

Era um bom livro, eh?

Хорошая книга.

É um bom livro.

Итак, "Упадок и Падение" такая же хорошая книга, как эта?

Esse livro "Declínio e Queda" é um bom livro como este livro?

- Хорошая книга.

- Foi um bom livro.

Да, это хорошая книга, потому что она честная, а это то, что делает война с мужчиной.

Pois, o livro saiu bom porque é honesto.

... он сказал, что это будет хорошая книга. Но у него есть одно замечание по сюжету.

Acha que fará um bom livro, mas tem uma sugestão.

Хорошая книга, правда?

- Era bom, não era?

Хорошая книга?

Esse livro é interessante? Este?

Ну да, как же хорошая книга обойдется без таинственного гостя?

O que é um bom livro sem um visitante misterioso?

Это действительно хорошая книга.

É um livro mesmo muito bom.

Эй, это хорошая книга.

Isso é um bom livro.

Хорошая книга?

Bom livro?

Это действительно хорошая книга.

É na verdade um bom livro.

Благодарю, миледи. Я уверен, что это хорошая книга, но давать ее мне расточительно.

Obrigado, minha senhora, de certeza que é um belo livro, mas é desperdiçado em mim.

Хорошая книга?

- O livro é bom?

Это хорошая книга.

Este é um bom livro.

Мм, это.. это хорошая книга.

- É um bom livro.

И если это такая "хорошая книга", почему в конце нет рекламных отзывов?

E se é um "livro bom", porque não há anúncios na contra-capa?

Хорошая книга, но она больше подходит... для той страны, для которой была написана.

Gostei, mas preciso menos dele do que o país para o qual foi escrito.

"Моя Антония". Это хорошая книга или...

É um bom livro ou...?

Хорошая книга?

Presta para alguma coisa?

- Хорошая наверное книга. - Да.

Deve ser um livro e peras.

Ясно? - А книга хорошая?

É um bom livro?

Получится хорошая, искренняя книга.

Vindo do coração.

- Книга была хорошая?

- Sabe como é...

Хорошая книга.

Um bom livro.

Вообще-то это хорошая книга.

É um livro excelente.

Последняя книга Касла напоминает, какой должна быть хорошая проза.

" O final emocionante de Richard Castle faz-nos lembrar o género pulp fiction.

Так вы думаете, что та книга такая же хорошая, как эта?

Então acha que o esse livro é tão bom livro como este livro?

Хм, хорошая книга. Сам получил от нее много удовольствия.

Eu gostei.