Что происходит дальше Çeviri Portekizce

Что случилось? Что происходит дальше? Ну же!

Vamos ao próximo episódio!

Что происходит дальше?

O que acontece então?

Что происходит дальше?

Depois o quê acontece?

И угадай, что происходит дальше...

E adivinha o que vem depois.

Я без понятия, что происходит дальше.

Não sequer faço ideia do que acontece depois disto.

Что происходит дальше?

O que é que acontece depois?

Что происходит дальше?

- O que é que acontece agora? - Ele...

Я видел запись, на которой Кристин и Ева дотрагиваются до яйца, и то, что происходит дальше.

Vi o vídeo da Christine e da Eva quando encontraram o Ovo e o que aconteceu a seguir.

Что происходит дальше, я считаю, что они будут приходят по суше и по морю, Они будут разделены нашу армию в два, возможно, больше.

O que acontece agora, segundo creio é que virão por terra e mar, dividirão o nosso exército em dois, talvez em mais.

- Что происходит дальше?

Mas o que aconteceu a seguir?

И я думаю, что ты чертовски прав, когда говоришь, что мы должны смотреть дальше этой деревни и посмотреть, что происходит вне ее.

Todavia, penso que tens toda a razão quando dizes... que eles devem olhar para além desta aldeia, e ver o que está a ocorrer lá fora.

И что происходит дальше?

E que acontece?

Что происходит дальше?

Exibe um ódio mortífero.

Вот что происходит, когда ты помогаешь кому-либо - они преуспевают и двигаются дальше.

É o que acontece quando ajudamos alguém.

Теперь ты должна отправиться дальше, но если ты остаёшься, что, видимо, и происходит, этому есть какая-то причина. Какая причина?

Agora segue em frente para sei lá o que acontece, mas se estiver presa aqui e parece que está, costuma ser por alguma razão.

А дальше что происходит?

Que mais andas a fazer?

Бог недоволен, что в церкви происходит вся эта мерзость, и если это не прекратится, то всё будет и дальше происходить.

A fúria de Deus por ter entrado uma abominação na igreja, e se nós não nos livrar-mos de "isto", vai continuar a acontecer.

Но знаешь, что дальше происходит?

Mas sabes o que acontece a seguir?

Помню кашу, а что потом происходит дальше не помню.

Só da parte da papa, mas não do que acontece.

Это единственный способ для меня выяснить, что происходит на самом деле, чтобы я могла двигаться дальше.

Ele não pode ajudar. É a única maneira de descobrir o que está a acontecer, para poder seguir em frente.

Если ты не скажешь, что происходит, я не знаю, что мне дальше делать.

Se não me disseres aquilo que se passa, não sei o que vou fazer.

Что с ними происходит дальше, я не знаю.

Não sei o que lhes acontece depois.

Тем временем, Джудит, вы делали вид, что и дальше говорите Эдвине, где она может найти вентилятор, чтобы все слышали и думали, что это и происходит на самом деле. Вентилятор на верхней полке.

Enquanto isso, Judith, você fingiu continuar a dizer à Edwina onde ela poderia encontrar o ventilador que ela procurava, para que todos ouvissem e assumissem que é o que estava a acontecer.