Я возьму пальто Çeviri Portekizce

Я возьму пальто.

Vou buscar o meu casaco.

Я возьму пальто.

Vou buscar o casaco.

Я возьму пальто, Энн?

Dás-me o teu casaco, Ann?

- Ладно, я возьму пальто.

- Feito.

Я возьму пальто.

- Vou buscar o meu casaco.

Нет, я пойду возьму пальто.

- Não, só vou buscar o meu casaco. - Há várias capas aqui.

Я пойду, возьму шляпу и пальто.

Vou, buscar o chapéu e o casaco.

Хорошо, Вита. Подожди, я возьму шляпу и пальто.

Espera, Veta, vou buscar o chapéu e o casaco.

Я возьму Ваше пальто.

Dê-me seu casaco.

Позвольте, я возьму Ваше пальто.

Dê-me seu casaco.

Я пойду возьму пальто.

Vou só buscar o meu casaco.

Я только возьму пальто, и мы можем идти....

É só ir buscar um casaco e vamos já.

Я только возьму пальто.

Vou buscar o casaco.

Я сейчас только возьму пальто.

Vou buscar o casaco.

Занимайте ваши места. 5 А и Б, 4 А и Б. Я возьму ваши пальто.

Quatro A e B. Eu guardo os casacos.

Я возьму моё пальто.

Vou buscar o meu casaco.

- Отлично, позволь я возьму твое пальто?

- Excelente. Posso ficar com o teu casaco?

Давай я возьму твоё пальто?

- Posso tomar teu casaco?

Я пока возьму пальто.

Vou buscar o seu casaco.

Я просто возьму мое пальто.

Vou pegar no meu casaco.

- Я только возьму пальто.

Sim.

Ну, давайте я возьму наши пальто и отнесу их в комнату Дэна.

Vou só pegar nestes casacos e pô-los no quarto do Dan.

Давайте я возьму ваше пальто, и.. худи.

Posso levar os vossos casacos ou chapéus?

Я возьму наши пальто.

Vou buscar os casacos.

Подождите, я возьму пальто.

- Vou só buscar o meu casaco.

Вот, давай я пальто твоё возьму.

Anda, deixa-me apanhar o teu casaco.

Я заплачу по счету и возьму наши пальто.

Vou buscar a conta e os casacos.

Я возьму свое пальто.

Vou buscar o meu casaco.

Возьму наши пальто А я поймаю такси.

- Vou buscar os casacos.

- Давайте я возьму ваше пальто.

Ela já vem.

Если не возражаете, я возьму вашу шляпу и пальто, сэр.

Se quiser dar-me o seu chapéu e casaco, senhor.

Я просто, пойду возьму наши пальто.

Vou buscar os nossos casacos.

Я возьму твое пальто.

Dê-me o seu casaco.

Я только возьму пальто.

Vou buscar o meu casaco.

Дай я возьму пальто.

Vou buscar o meu casaco.

Позвольте, я возьму своё пальто.

Deixe-me ir buscar o casaco.

Пойду-ка я возьму свое пальто.

Fixe.

Я возьму пальто, и мы можем идти.

Vou buscar o casaco, e já vamos.

Я возьму твое пальто?

Devo pendurar o teu casaco?

Я возьму ваше пальто.

Ela está comigo.

Давай я возьму твое пальто.

Deixa-me ir buscar o casaco.

Да, с этим я просчиталась, - так что пойду возьму своё пальто...

Foi um erro de cálculo da minha parte, e vou buscar o casaco...

Я только возьму пальто.

Vou só buscar o meu casaco.