Я подожду в машине Çeviri Portekizce

Я подожду в машине.

Espero no carro.

Я подожду в машине.

Espero no carro

Иди в магазин, я подожду в машине.

Por que não vais tu à loja e espero eu no carro?

Орделл, я подожду в машине.

Vou esperar para o carro.

Я подожду в машине.

Eu espero no carro.

Я подожду в машине.

- Esperarei no carro.

- Я подожду в машине.

Prefiro esperar no carro.

- Я подожду в машине. Извините.

Eu espero no carro, dêem licença...

- Самсон, я подожду в машине.

Samson, vou esperar no carro.

- Я подожду в машине.

- Eu espero na carrinha.

Так, я подожду в машине.

Vou esperar no carro.

Я подожду в машине.

Espero por ti no carro.

Нет, нет. Я подожду в машине.

Podemos deitar um olho lá para fora.

Я подожду в машине.

Vou buscar o carro.

- Тогда я подожду в машине.

- Está bem. Espero no carro.

- Я подожду в машине.

Eu espero no carro.

Я подожду в машине.

- Eu espero no carro. - Não, não, fica.

Я подожду в машине

- Tenho uma arma. - Eu espero no carro.

Я подожду в машине.

Merda!

Я подожду в машине.

- Vou esperar no carro.

Я подожду в машине.

Vou esperar no carro.

Я подожду в машине.

Eu vou esperar no carro.

Нет, это я подожду в машине.

Não, eu vou esperar no carro.

Ладно, я подожду в машине.

Estarei no carro.

Я... я подожду в машине.

Eu... eu espero no carro.

Так что, я подожду в машине пока ты займешься вуду, хорошо?

Espero no carro, enquanto faz o seu vudu.

Клэр, делай что хочешь, но я подожду в машине.

Claire, faz aquilo que quiseres, mas eu vou esperar no carro.

Я подожду в машине.

Fico à espera no carro.

Почему бы тебе не пойти в магазин, а я подожду в машине?

Porque eu tenho o casaco.

- Может я тебя в машине подожду?

- Merda, passo a minha vida no carro.

- Я подожду тебя в машине.

- Vou é esperar para o carro.

Я пойду, подожду вас в машине.

Eu espero no carro.

Я лучше подожду в машине.

Acho que vou esperar no carro.

Я подожду вас в машине.

Eu espero junto ao jeep.

О господи, О господи, может... может, я в машине подожду, а?

Meu Deus, talvez seja melhor esperar no carro.

Вообще-то я даже не голоден. И я рассказал тебе свою дурацкую историю, поэтому я подожду тебя в машине.

Nem sequer tenho fome e... já te contei a estúpida da minha história.

Эй, я пойду, подожду в машине.

Eu espero no carro.

Может, я пока в машине подожду.

Talvez eu espere no carro.

Я думаю, я пойду подожду в машине.

- Acho que vou esperar no carro.

Я подожду вас в машине.

Vou ter ao carro.

Я подожду тебя в машине.

Encontramo-nos no carro.

Я подожду вас в машине.

Eu espero no carro.

Я подвезу тебя, прихвачу чего-нибудь съестного и подожду в машине, договорились?

Levo alguma coisa para comer, e fico no carro, está bem?

Я подожду тебя в машине, хорошо?

Espero por ti no carro, está bem?

- Я подожду тебя в машине.

- Vemo-nos no carro.

Я пойду, подожду в машине.

Eu espero no carro.

Нет, я лучше подожду Вас в машине.

Eu espero no carro.

- Я тебя в машине подожду, братан.

- Vou esperar no carro, meu. - Chang!

Я подожду тебя в машине!

Então vai esperar para o carro!

Я брошу его в воду и подожду тебя в машине.

Vou atirá-lo à água e encontro-a no carro.

Я просто подожду в машине.

Vou esperar no carro.