Я подожду снаружи Çeviri Portekizce

Я подожду снаружи.

Eu espero lá fora.

- Я подожду снаружи.

- Eu espero lá fora.

Я подожду снаружи.

Vou esperar lá fora.

Я подожду снаружи.

Espero lá fora.

Если все в порядке, то я подожду снаружи.

Se está tudo sob controlo, eu espero lá fora.

Я подожду снаружи.

Esperarei lá fora.

Я подожду снаружи.

Estarei lá fora.

Я подожду снаружи.

Eu te espero lá fora.

Я подожду снаружи.

Eu espero cá fora.

— Я подожду снаружи.

- Estarei lá fora. - Grita se precisares de mim.

Я подожду снаружи, сэр.

Eu aguardo lá fora, senhor.

- Я подожду снаружи.

- Espero por ti lá fora.

Я подожду снаружи.

- Eu estarei lá fora.

Я подожду снаружи, под навесом.

Vou estar lá fora à espera.

Да-да, я подожду снаружи.

Eu espero lá fora.

- Я подожду снаружи.

Vou esperar lá fora.

Разбирайся сам.Я подожду снаружи.

E tu também. Estou lá fora à espera.

Я подожду снаружи.

Sim, vou esperar lá fora.

Конечно. Я подожду снаружи.

Claro, vou esperar lá fora.

Да, я подожду снаружи.

Certo, espero aqui fora então.

Я подожду снаружи.

Alguém morreu? Estarei lá fora. " Estarei lá fora.

Это очень удручает. Я подожду снаружи.

Isto é muito deprimente, aguardarei lá fora

Поторопись, я подожду снаружи.

- Avia-te, espero lá fora.

- Я подожду снаружи, и мы сможем вернуться на базу, когда вы будете готовы.

- Vou ficar por perto. Podemos voltar quando estiver pronto.

Я подожду снаружи.

Vou estar lá fora.

Я подожду снаружи.

Estarei lá fora, quando terminares.

Я подожду снаружи, Наталья.

Vou esperar lá fora, Natalie.

Тогда я подожду снаружи.

- Então eu vou esperar lá fora.

- Ребекка, я подожду снаружи.

- Rebecca, espero-te lá fora.

Не переживайте. Я подожду снаружи на тротуаре.

Não se preocupem, eu espero lá fora.

А я подожду вас снаружи.

Vemo-nos lá fora.

Я подожду ее снаружи дома.

Espero por ela à entrada do prédio.

Я подожду вас снаружи.

Espero lá fora.

- Я с радостью подожду снаружи, если Вы этого хотите.

- Ficarei lá fora, se quiser.

Я подожду вашего дядю снаружи.

- Esperarei pelo seu tio lá fora.

Я думаю, что я подожду Дену снаружи.

Acho que vou esperar lá fora pela Dena.

- Я подожду снаружи. - Давай.

- Eu fico lá fora.

Я просто подожду снаружи.

Vou esperar lá fora. Não.

Я снаружи подожду

- Eu espero lá fora.

Я лучше подожду снаружи.

Talvez seja melhor esperar lá fora.

Я подожду вас снаружи, пока вы не закончите.

Estarei mesmo aqui fora quando terminarem.

Я, пожалуй, снаружи подожду.

- Espero lá à frente.

Я... подожду снаружи.

Espero lá fora.

Я снаружи подожду.

Vou esperar lá fora.

Я просто подожду снаружи, и э...

Vou esperar lá fora, e...

Так, ладно, я подожду Паттерсон снаружи, хорошо?

Sim, eu vou esperar lá fora pela Patterson, ok?

- Хотя, если подумать - я лучше подожду снаружи. - Без проблем.

Pensando bem, vou esperar lá fora.

Послушайте, если... если вы не возражаете я пойду... подожду снаружи.

se tu não te importas... eu, simplesmente, irei... esperar lá fora.

Знаешь, я подожду тебя снаружи.

Sabe, vou te esperar lá fora. - Está bem.

Окей, я подожду тебя снаружи?

Posso falar contigo ali fora?

Я подожду снаружи.

- Estou lá fora.