Я сейчас поднимусь Çeviri Portekizce

Я сейчас поднимусь.

Já vou.

Я сейчас поднимусь наверх и принесу её.

Vou lá acima buscá-la.

Там есть выключатель, я сейчас поднимусь и покажу Вам.

Há um interruptor. Subirei para mostrá-lo.

Я сейчас поднимусь.

Eu já subo.

- Хорошо, я сейчас поднимусь.

- Eu já subo.

Я сейчас поднимусь и посмотрю на это.

Bem, vou subir para ver isso num minuto.

Я сейчас поднимусь.

Sairei dentro de 5 minutos.

Я сейчас поднимусь.

Vou lá cima num instante.

С ней Рори, мама, и я сейчас поднимусь.

A Rory está lá, mãe, e eu vou agora mesmo para lá.

Я-я хочу взять персики для десерта. Я сейчас поднимусь.

Vim buscar pêssegos para a sobremesa.

Держись Я сейчас поднимусь

Aguenta. Já aí vou.

Я сейчас поднимусь и убью тебя.

- Eu vou aí acima e mato-te.

Я сейчас поднимусь.

Estou a caminho.

Я сейчас поднимусь.

Eu já vou para cima.

- Я сейчас поднимусь. - Спасибо.

- Obrigada.

Я сейчас поднимусь.

Subo já.

Ладно, подождите, я сейчас поднимусь.

Está bem, espera. Estou a subir.

Я сейчас поднимусь.

Já estou deitar-me também.

Я сейчас поднимусь.

Eu já subo. - Está bem.

Сейчас я поднимусь к тебе. Я помогу тебе.

Vou aí a cima buscar-te.

Я сейчас к вам поднимусь.

Volto já.

Сейчас я поднимусь, чтобы уйти.

Muito bem. Vou levantar-me e sair.

Ага, я тоже сейчас поднимусь.

- Okay, vou já subir também.

Я сейчас поднимусь наверх, и извинюсь, а затем мы поедем искать Стига, ладно?

- E juntos, procuramos o Stig.

Хорошо, сейчас я поднимусь наверх и пожелаю Санни Джиму спокойной ночи.

Muito bem, agora, vou lá acima dizer boa noite ao Sonny Jim.