Я убил их Çeviri Portekizce

Хотите, чтобы я убил их сейчас? Легкая смерть?

Gostava que os matasse agora?

Я убил их!

Eu matei-as!

Да, я убил их!

Sim, eu matei-os.

Я убил их всех!

Matei-os. Matei-os todos!

Они считают, что я убил их всех...

Pensam que matei o Jim e todos os outros.

Я убил их всех.

Matei-os todos.

Я убил их!

Eu os matei!

Я убил их, чтобы защитить нас.

Matei-os para nos proteger.

Итак, я убил их полицейских и ограбил их банк, но, сжигая залоговые бумаги, я уничтожал собственность королевы.

E então matei-lhes os polícias e assaltei-lhes o banco... mas queimar-lhes as hipotecas... bem, isso foi destruição de bens da Coroa.

Я убил их всех.

Matei-as a todas.

Я убил их.

Matei-os.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

Há muito que matei alguém... muito superior a qualquer um deles... a mim.

{ C : $ 00FFFF } Я бы их убил, если бы они сказали хоть одно лишнее слово.

Mas, ao ouvir o plano deles de ir dos Yamana para Hayakawa... fiquei na dúvida.

Я убил их.

Eu matei-as.

Да я вот подумал... может, это ты их убил.

E penso que... Talvez tenhas sido tu a matá-los.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Eles sabiam que eu estava vivo... mas deixaram-me lá. Sra. Lampert. Foi por isso que tive que matar os quatro.

Я это сделал! Я их убил!

Eles estavam nadando e nadando ao redor da piscina

Я убил их обоих.

Matei-os a ambos.

С их слов, я убил ящерицу.

Eles dizem que matei um lagarto.

Их все убил Фред Крюгер, папа... и только я одна могу до него добраться.

Foi o Fred Krueger, papá... e apenas eu o posso apanhar.

Пытались! Но я их убил.

Tentaram sim, mas eu matei-os!

Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. Интересно.

Isto é irónico não é Smithers?

Я убил ещё одного из их парней.

Peguei outro.

Я знаю, кто убил их.

Talvez saiba quem os matou.

Наверно завтра это будет во всех газетах Как ты спас этих людей. Ты герой! Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

Sairás em todos os jornais acho que näo os teria matado.

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

Estou a dizer-te que os matou. Lixou os dois! Cozinhou-os!

Может быть, я их убил.

Talvez eu soubesse...

И, наверное, я бы их убил.

Acho que ajudei a matá-los.

О чём ты? Я их убил.

Estava a arrasar com eles.

Их было семеро. Шестерых я убил.

Havia sete demónios e eu matei seis.

Я убил их.

Eu matei-os.

Они доверяли мне, а я их убил!

Eles confiaram em mim e eu os matei

Я их убил.

Matei-a.

Я их убил.

Matei aqueles homens.

Я рад, что их убил.

Alegra-me tê-los matado.

[Тяжeлo дышат] Думаю, я убил их oбeих.

Eu acho que matei ambas

Я убил трёх их агентов, а потом вьIрезал и их семьи.

Matei-lhes três agentes e as respectivas famílias.

Я их убил.

Eu matei-as.

И вот, я был там сидящий рядом, с трупами своих родителей в ожидании кого-нибудь кто спросил бы : зачем я их убил, знаю ли я об этом?

Então lá estava eu sentado ao lado dos cadáveres dos meus pais à espera que alguém me perguntasse por que motivo os tinha morto, sabes?

По ночам я вижу их лица, лица всех, кого я убил.

À noite, vejo os rostos deles. Todos os homens que matei.

Бейтс убил их? Что-то я не понимаю...

O que queres dizer com isso do Bates os ter morto?

- Я бы и их убил.

- Tive-o na mão!

А про Мэдди, Дорис и залётную я спросила чтобы похоронить их, если девочек убил Вулкот.

Pergunto pela Maddie, pela Doris e pela outra rapariga, não para dar problemas, mas para sepultá-las, se o Wolcott as matou e houver cadáveres.

Я задействовал всех своих людей, чтобы выяснить, кто их убил.

Estou a usar todos os meus recursos para descobrir quem as matou.

Все, что я помню, это как он смыл их в унитаз, когда убил их.

Só me lembro de despejá-lo na sanita quando ele o matou.

Откуда я знаю? Может, ты их уже убил.

Tanto quanto sei, já estão mortos.

- Я бы их убил.

- Eu poderia tê-los matado. - Esse é o espírito...

- Да. - Я их убил?

- Eu os matei?

Я знаю, что кто-то их убил.

Sei que alguém os matou.

Я не говорю, что он убил их всех.

Não estou a dizer que o tipo cometeu todos os assassinatos.

"Да, убил. Постоянно кого-то убиваю. " Если кто-то кричит на меня просто так, я убиваю их к черту.

- "Sim eu mato pessoas, a toda a hora, qualquer um que mande uma boca... eu mato-o." Afinal ele achava...