Ben seninim Çeviri İngilizce

Ben seninim.

I am yours.

Ben seninim, Heathcliff.

I'm yours, Heathcliff.

Kimse bana dokunamaz, Ben seninim!

Nobody else can have me because I'm yours!

Ben seninim ve gerçeğim.

I'm yours and I'm real.

Ben seninim.

You have me.

o beni istemezdi çünkü ben seninim

He wouldn't have me because I belong to you

Ben seninim güzelim!

I'm your baby!

- Ben seninim

- You've got me.

Bu nikah yüzüğünü taktığın müddetçe ben seninim.

And as long as you've got this wedding ring on, you've got me.

"Ben seninim"

"I'm all yours."

"Canım, ben seninim..."

"My dear, I am yours..."

Canım, ben seninim, çünkü, aşka teşekkürler,

My dear, I am yours, because, thanks to love,

Ben seninim, Stavros.

I'm yours, Stavros.

Ben seninim Hasan...

I'm yours, Hasan.

Oh, Ben seninim, Connie, daima sana bağlıyım... pisliğe dokunmuş ince ve görünmeyen bir kabloyla... Tanrının bile asla bozamayacağı bir kablo.

Oh, I am yours, Connie, eternally united to you... through an invisible cord of finely woven filth... that even God himself could never, ever break.

Ben seninim, dediklerini yapacağım.

I'm yours, I'll do as you say.

Ama ben seninim!

But I'm yours!

Ben seninim.

I'm yours.

Ben seninim.

You know I belong to you.

" Ben seninim, ve sen de benimsin.

"I am yours, and you are mine."

Ben seninim, yemin ederim.

"I'm yours, I swear by you"

- Evet Franz. Ben seninim.

- Yes, Franz, you've got me.

Ben seninim, Franz.

I'm yours, Franz.

Zaten ben seninim.

You got me. What else?

Ben seninim!

I'm yours!

Armus, ben seninim.

Armus, you have me.

Armus, ben seninim.

Fear of staying,... losing myself.

Ben seninim, Stephen.

I'm yours, Stephen.

Kendime sorduğumda aklıma tek gelen cevap ise "Ben seninim Volt'un Alrik'i."

And as I ask myself, the only answer that comes is, "I am for you, Alrik of Valt."

ben seninim. sırf senin.

I am yours. Only yours.

Ben seninim ve hep öyle kalacağım.

I'm yours and always will be.

Ben seninim Seninim

I am yours

Aşkım, ben seninim

Oh, my love, I am yours

Lütfen eve döner misin Ben seninim

Won't you please hurry home I am yours

Ben seninim!

Come on, baby!

Sen benim, ben de seninim.

You are mine, I am yours

Seninim daha fazla para sokarım seni ben gibi.

Once I'm yours, I'll squeeze as much money out of you as I can.

Ben uzun zamandır seninim.

I've been yours for a long time.

Yüce Tanrım, ben zavallı bir kadınım, ama hep seninim!

Dear Lord, I am just a poor woman, but I am yours!

Ben benim ve seninim

I am what I am and I'm all for you

Ben de seninim.

And I'm yours.

Ben iyi bir insanım, yani seninim.

I am the best!

Ben sadece seninim.

You're the only one for me.

Sevgilim hayatim senin ve ben de seninim

My darling my life is yours and I am yours too

Ben de sonsuza kadar seninim.

And so I'm yours forever.

- Ben hala seninim biliyorsun değil mi.

- Yeah. - Still got me, you know.

Sen benimsin. Ben de seninim.

You're mine... and I'm yours.

Ben tamamen seninim.

I'm all yours.

Ben seninim, ne istiyorsun?

I'm yours. What is it?

Ben de seninim.

I'm yours.

"Ben, seninim"

"I am yours"