Ben senin dostunum Çeviri İngilizce

Ben senin dostunum.

You see, I'm your friend.

Ben senin dostunum. Acını paylaşıyorum.

I'm your friend I feel for you

Ninotchka, ben senin dostunum.

Ninotchka, I'm your friend.

Ben senin dostunum.

I'm your friend.

Hatırla, ben senin dostunum.

I'm your friend, remember? I like you.

Delikanlı, ben senin dostunum.

Young man, I'm your friend.

Ben senin dostunum.

Man, I'm your friend.

Gördüysen bana söyleyebilirsin çünkü ben senin dostunum.

You can tell me if you saw him,'cause I'm your friend.

Ben senin dostunum Monique.

I'm your... Your friend, Monique.

Ben senin dostunum George.

I'm your pal, George!

Ben senin dostunum.

I am your friend, I step back.

Ben senin dostunum.

I am your friend, and will be!

Ben senin dostunum.

I am your friend.

Ben senin dostunum Diego.

I'm your friend, Diego.

- Ski, ben senin dostunum.

- Ski, I am your buddy.

Ben senin dostunum, ama lambanın da kölesiyim!

I'm your friend, but I'm the lamp's slave!

Ben senin dostunum!

I'm your pal!

Ne olursa olsun ben senin dostunum Sacha.

I'm your friend, Sacha, no matter what happens

Ben senin dostunum, değil mi?

I am your friend, right?

- Ben senin dostunum.

- I'm your friend.

Ben senin dostunum, Sana hep misafirliğe geleceğim!

You're my friend and I'll come to meet you

- Hayır Julia, ben senin dostunum.

- No, Julia, I'm your friend.

İrina, ben senin dostunum.

Irina, I am your friend.

Ben senin dostunum.

i'm your friend.

Ben senin dostunum, değil mi?

I'm your pal, right?

Troi, ben senin dostunum ve sen beni kandırdın.

Troi, I'm your friend, and you tricked me!

Tamam, ben senin dostunum.

Okay, I'm your friend.

Ben senin dostunum ve senin için çok endişeleniyorum.

I am your friend, and I'm worried sick about you.

Ben senin dostunum ve sana söylüyorum, bence müvekkillerinin hapishanede yeri yok ama buna ben karar veremem.

I'm your friend, and I don't think your clients belong in jail... but I don't get to make that decision.

Ben senin dostunum, doğru değil mi?

I'm your friend, aren't I?

Ben senin dostunum. Sana neden yalan söyleyeyim?

I'm your friend, why would I lie?

Ben senin dostunum, Wolverine.

I am your friend, Wolverine.

Ben senin dostunum, Yarbay.

I'm your friend, commander.

Ben senin dostunum.

Listen to me, I'm your friend.

Ben senin dostunum, Kevin.

I'm your friend, Kevin.

Bobby, ben senin dostunum.

Bobby, I am your friend.

Ben de senin dostunum.

I'm supposed to be your friend, too.

- Ben ne senin dostunum ne de bu hindiyi seninle paylaşacağım.

I'm not your friend. And I'm not going to share any of it with you.

Ben lambanın kölesiyim, ama senin dostunum!

I'm the lamp's slave, but I'm your friend!

Ben George, ve senin dostunum.

I'm George, and I'm your friend.

Ben de senin dostunum.

I'm your friend too.

Sanırım ben gerçekten senin iyi bir dostunum.

Guess I'm just a real friendly guy.

Ben senin iyiliğini isteyen bir dostunum.

I'm your friend and wish you well.

Maxwell, ben senin en iyi dostunum.

Maxwell, I'm your best friend.

- Jim, ben senin hem doktorun hem de dostunum.

Jim, I'm your doctor, and I'm your friend.

Ben senin Meksikalı eski dostunum sonuçta.

My Mexican - My Mexican friend, old time, eh?

Dostunum ben senin.

What am I to you?

Kristal varlık şekli... ben senin eski dostunum.

Crystal Entity form it's your old friend.

Zor günlerde dostunum ben senin...

I got a powerful urge to help you out

Ben senin dostunum, Eustis.

I'm your friend, Eustis.

Ben, senin dostunum.

I am your friend!