Ben senin annenim Çeviri İngilizce

Ben senin annenim. Ama bir şey istemiyorum.

I am your mother, but I don't ask anything.

Ne dedikleri umurumda değil, ben senin annenim ve senin için neyin iyi olduğunu bilirim.

Well, I don't care what they call you. I'm your mother.

Ben senin annenim!

I'm your mother!

Ben senin annenim.

I'm your mama.

Ben senin annenim, tabii ki yapacağım.

I'm your mother, of course I will.

- Ben senin annenim!

- l'm still your mother!

Ben senin annenim ve seni ben meydana getirdim.

I am your mother and it is through me that you came to be.

Violet, ben senin annenim.

Violet, I am your mother.

Ben senin annenim.

I'm your mummy

Ben senin annenim.

I'm your mummy.

Ben senin annenim!

It's me, your mother.

— Unutma, Ben senin annenim...

- Don't forget, I am your mother...

- Ben senin annenim. - Ben senin annenim.

I'm your mother.

Ben senin annenim.

I'm your mommy.

Ben senin annenim.

It's your mommy. Yes, it's your mommy.

Aman ne sıcak bir karşılama. Ben senin annenim. Burası da benim yatak odam.

That's a warm welcome, and I'm your mother... this is my bedroom, and these are my earrings.

Ben senin annenim.

I am your mother.

- Ben senin annenim.

- I am your mother.

Ben senin annenim, değil mi?

I'm your mother, aren't I?

Evet, ben senin annenim.

Yes, I am your mom.

Bir bakıma denilebilir ki ben senin annenim.

In a way, I suppose you could say I am your mother.

- Ben senin annenim, sana kıyamam seni merak ediyorum.

I just wish you don't worry so much about me. I can't help that I'm your mother.

Ben senin annenim ve seni çok seviyorum

I'm your mother and I love you.

Ben senin annenim, seni incitmem.

I'm your mama... and I ain't gonna hurt you.

Jerry, ben senin annenim.

Jerry, I'm your mother.

Ben senin annenim.

L'm your mother, after all.

- Ben senin annenim!

- I'm your mother.

O benim oğlum, ben senin annenim.

He's my boy, and I'm his mom.

"Çünkü ben öyle diyorum, ben senin annenim" dedi.

She said, "Because I said so, and I'm your mother."

Ben senin annenim ve bu sorulara daha fazla tahammül etmeyeceğim.

I am your mother, and I will not tolerate any more of your questions!

Her şeyin ötesinde, ben senin annenim.

I'm your mother after all.

ben senin annenim.

I'm also a mother.

Ben senin annenim ve açıklamaya vakit ayıracaksın.

You make time to explain yourself.

Raymond, ben senin annenim.

Raymond, I'm your mother.

- Ben senin annenim.

- I'm your mother.

Bunu ulusal televizyonda açıklamam gerekmiyor. Ben senin annenim.

I really do not need to relive this on national television. I am your mother.

Ben senin annenim, laflarına dikkat et!

I'm your mother, watch your mouth!

Ben senin annenim.

I'm your mother!

Anne tam olarak söylediği şey, biliyorum Steven ben senin annenim ama seni terk ediyorum

Mom, her exact words were "I know I'm your mother... " but I'm abandoning you, Steven. "

Ben senin annenim.

I'm your mother.

Ben Lorna, senin annenim.

I am Lorna, your mother.

Oturup beni dinlemeni istiyorum, ben hâlâ senin annenim.

You'll sit down. I wanna talk, you'll listen to me.

Ben hâlâ senin annenim.

I'm still your mother, you know.

Ben, senin gerçek annenim.

"You see, I am your mother"

Hâlâ senin annenim ben.

I'm still your mother.

Ben hala senin annenim.

I'm still your mother.

Ben senin annenim.

I'm your mum.

Ben sadece Howard'ın değil senin de annenim.

I'm not just Howard's mom. I'm yours.

- Kimsin...? sarhoş içtinde anneni mi tanımıyorsun senin annenim ben! - Kim?

- Who...?

- Ben senin annenim Paul.

- Then you don't believe it's true?

- Ben senin annenim Paul.

- I'm your mother, Paul.