Charlie nerede Çeviri İspanyolca
252 parallel translation
- Charlie nerede?
- ¿ Y Charlie?
- Charlie nerede?
- ¿ Dónde está Charlie?
Şu diğer köpeklerle Charlie nerede?
Ahora podremos utilizar los perros. ¡ Están llegado ahora mismo!
Charlie nerede?
¿ Dónde está Charlie?
Charlie nerede?
¿ Y Charlie?
Charlie nerede?
Dónde está Charlie?
Herkes "Çılgın Charlie nerede?" diye soracak.
Además todo el mundo dirá : "Oye, ¿ dónde está el Loco Charlie?"
Charlie nerede?
Así que, ¿ dónde está Charlie?
Neal'ı sormadım. Charlie nerede?
No me interesa lo que Neal está haciendo, ¿ dónde está Charlie?
Charlie nerede?
¿ Dónde está Charley?
Bir soru sordum lanet olası Charlie nerede?
Hice una pregunta. ¿ Dónde carajo está Charlie?
Charlie nerede?
Donde está Charlie?
- Charlie nerede?
¿ Dónde está Charlie?
Charlie'ye nerede olduğunu söylerim.
Le diré a Charlie donde estás.
Nerede o Charlie?
¿ Dónde está, Charlie?
Kate nerede Charlie?
¿ Dónde está, Charlie?
Charlie Rogers'ı nerede bulurum?
Dónde está Charlie Rogers?
- Charlie Brown nerede?
- ¿ Dónde está Charlie Brown?
Charlie, çocuğa babasının nerede olduğunu söylememe gibi yasal bir hakkın yok.
Charlie, no tienes derecho legal a no decirle dónde está su padre.
Nerede kalmıştım, Charlie?
¿ Dónde estuviste?
Charlie, Nerede olduğunu neden söylemiyorsun?
Charlie, ¿ por qué no les dijiste dónde estaba?
Charlie, nerede kaldın?
Charlie, ¿ dónde has estado?
- Charlie, nerede kaldın?
- Charlie, ¿ dónde has estado?
Nerede olduklarını hemen öğrenebilirim.
Averiguemos quien es realmente "Charlie".
Charlie, evimin nerede olduğunu biliyorsun.
Charlie, sabes donde es mi casa.
- Charlie Gargas nerede?
¿ Dónde está Charlie Gargas?
Şu "Siktir Charlie" el bombası nerede?
¿ Dónde está ese viejo "Vete a la mierda, Charlie"?
- Charlie Parker. - Nerede?
¿ Dónde?
- Charlie Wilcox nerede?
- ¿ Dónde está Charlie Wilcox?
26 yıl sonra nerede olacaksın Charlie?
¿ Dónde estarás dentro de 26 años?
- Nerede döneceğim Charlie?
¿ Dónde está la esquina?
Yemekle beraber Charlie Chan nerede?
¿ Dónde está Charlie Chan con la comida?
Charlie, ağbin nerede?
¿ Dónde está tu hermano?
Eğer bir Charlie ( Vietnamlı asker ) yakalarsanız... ... geri kalan kankalarının nerede olduğu bilgisini öğrenmek isteyebilirsiniz.
Si atrapan a un enemigo querrán saber dónde está el resto.
Charlie, katilin nerede yaşadığını bulabileceğini mi söylüyorsun?
Charlie, ¿ estás diciendo que nos puedes decir dónde vive el asesino?
Charlie'nin çantası nerede?
- ¿ Dónde está el bolso de Charlie?
Bu arada Charlie Meynell ve Marcus Heywood'un bu gece nerede olacaklarını biliyorum.
Sé dónde estarán Charlie Meynell y Marcus Heywood esta noche.
- Charlie Stewart'ı nerede bulabilirim.
¿ Dónde puedo encontrar a Charlie Stewart? C-17, 44.
Charlie ve diğerleri nerede?
- No sé. ¿ Dónde están Charlie y los chicos?
Bunu nerede gördüğünü sorduğumda "Charlie amcanın mutfağında." dedi.
Le pregunte que donde vio esto, Y me dijo En la cocina del tío Charlie's
Charlie, bu kızı nerede saklıyordun?
Charlie, ¿ dónde escondías a esta chica?
Federaller Barker Çiftliği'ne baskın yaptığında yaşlı Charlie'yi nerede ve nasıl bulduklarını hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas la historia de, uh, como y donde los Marshals encontraron al viejo Charlie cuando asaltaron el rancho Barker?
Charlie Utter nerede?
¿ Dónde está Charlie Utter?
Charlie, Jack nerede?
Charlie, ¿ y Jack?
Bu o değil. Charlie Kim nerede?
No es él. ¿ Dónde está Charlie Kim?
- Jake nerede? - Charlie'ye sor.
- Pregúntale a Charlie.
CJnarlie, küçük kızlar tuvaleti nerede?
Charlie, ¿ dónde está el baño?
Charlie, Gibbons nerede kaldı?
Charlie, ¿ dónde demonios está?
- Charlie'nin resmi nerede?
- ¿ Dónde está mi foto de Charlie?
Charlie kim? Nerede o?
¿ Quién es Charlie?
Mikey nerede, Charlie?
¿ Dónde está Mikey, Charlie?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135