Frank nerede Çeviri İspanyolca
193 parallel translation
Peki o yüz frank nerede?
¿ Dónde están los cien francos?
Frank nerede?
- ¿ Dónde está Frank?
Frank nerede?
¿ Dónde está Frank?
Jesse Frank nerede?
¿ Dónde está Frank Jesse?
Frank nerede?
- ¿ Dónde...? - ¿ Frank?
Merhaba Frank nerede?
- Hola. ¿ Dónde está Frank?
İş Bitirici Frank nerede?
¿ Dónde está Frank el Fixer?
- Frank nerede? Durumu çok mu kötü?
¿ Que tan malo es esto?
- Evet. Frank nerede?
- Sí. ¿ Y Frank?
Frank nerede?
Adonde esta Frank?
O zaman Frank nerede?
¿ Y Frank?
Frank nerede? Pekala.
Sí, ¿ Dónde está Frank?
Frank nasıl? Nerede?
¿ Cómo está Frank, dónde se esconde?
- Peki Bay Frank. Önemli bir şey için bana ihtiyacınız olursa Binbaşı Cobb nerede olduğumu bilir.
Si me necesitas por alguna razón importante, el mayor Cobb sabrá dónde estoy.
Frank Fry nerede?
¿ Dónde está Frank Fry?
11 yıldır Frank Wiecek'i vereceği ifadeyle ömür boyu hapisten kurataracak bu kadın nerede?
¿ DÓNDE ESTÀ ESA MUJ ER...
Nerede o, arkadaş? Onunla nerede konuşurum?
¿ Dónde está, Frank?
Oh Diane, Frank'ı bulamıyorum! Nerede olduğunu biliyor musun?
Diane, ahora no encuentro a Frank.
- Frank nerede?
¿ Dónde está Frank?
Peki nasıl başkasını kılığına bürünüyorlar ve gerçek Frank ve George nerede?
¿ Cómo pueden cambiar de forma? ¿ Y dónde están Frank y George?
Frank, dün içtiğimiz alkolün geri kalanı nerede?
Frank, ¿ donde está el resto de ese alcohol que bebíamos anoche?
- Siz nerede yatacaksınız?
¿ Dónde dormirán usted y la Sra. Frank?
500 frankım nerede?
- ¿ Y mis 500 francos? - Querrás decir mis 500 francos.
Ciddi ciddi, bunun çocuklara Frank'a ve size nerede yardımı olur dersiniz?
¿ Ve cómo ayudaría a sus hijos y a Frank y a usted?
Frank Tanner, şimdi beni nerede bulacağını bilir.
Frank Tanner sabe dónde encontrarme.
Bay Frank Culpepper'ı nerede bulacağımı söyleyebilirmisiniz?
¿ Dónde puedo encontrar al Sr. Frank Culpepper?
- Frank nerede?
- ¿ Dónde está Frank?
Frank ve Dave nerede?
¿ Dónde están Frank y Dave?
Diğeri nerede Frank?
¿ Dónde está el otro, Frank?
( Çavuş Dedektif Frank Arriola ) Öyle mi, teslimat nerede peki
¿ Cuándo lo consiguieron?
Frank, bizim bavullarımız nerede?
Frank, ¿ dónde están nuestras maletas?
Frank Deveraux nerede?
Bien, ¿ dónde está Frank Deveraux?
Frank Leone'nin nerede olduğunu bilmeden gitmeyeceğim!
Quiero saber de Frank.
Frank'le nerede tanıştınız?
¿ Dònde os conocisteis?
Senin için endişelendik. Rocco nerede?
Frank, nos tenías preocupados.
Karışıklık nerede Frank?
¿ A qué viene tanto lío, Frank?
Yemeğe gidiyorum, Frank. Nerede buluşalım?
Voy a cenar. ¿ Dónde nos encontramos?
- Frank, yıkım ekibi nerede?
- ¿ Y el equipo?
Helen nerede, Frank?
¿ Dónde está Helen, Frank?
Frank'le nerede buluşmayı planlıyordunuz?
Díganos dónde pensaba reunirse con Frank.
- Frank Martin nerede?
- ¿ Dónde está Martin?
Frank'i nerede bulacağımızı söyledi.
Nos dijo dónde podíamos hallar a Frank.
Frank'in dün gece nerede olduğunu biliyor musun?
¿ Sabías donde estuvo Frank anoche?
Frank Williams nerede?
¿ Dónde está Frank Williams?
Dr. Frank Sangster'ın nerede olduğuna dair bir fikriniz varsa.. lütfen suç hattını arayın. - Kim o?
Si tiene información del paradero del Dr. Frank Sangster... por favor llame a la línea directa- ¿ Quién es?
Çocuklar nerede, Frank " la mı?
¿ Dónde están? ¿ Con él?
Carter nerede Frank?
- Frank, ¿ dónde está Carter?
- Nerede kaldı bu şey Frank?
- Frank, ¿ se puede saber dónde está? - ¿ Quién?
- İkinci perdedeki kız nerede Frank?
Frank, ¿ y la chica que estaba en la Cortina Dos?
Frank, şu kekler nerede?
¿ Los pasteles, Frank?
Kostümün nerede Frank?
- Frank, ¿ y tu disfraz?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135