Hadi tatlım Çeviri İspanyolca

Hadi tatlım, sen buraya otur.

Tú, siéntate aquí.

Hadi tatlım, gel benimle. Ekose desenli masaörtüleri olan masalar koyabiliriz... bir müzik kutusu, maçlar için büyük ekran bir televizyon.

Podemos poner mesas con manteles cuadriculados una máquina de discos, una gran pantalla para ver deportes.

Hadi tatlım.

Vamos, cariño.

Hadi, hadi tatlım.

Vamos. Vamos, cariño.

Hadi tatlım, maç kaseti seni bekliyor.

Vamos, cariño. Tú tienes juego, Phil.

Hadi tatlım, maç kaseti seni bekliyor.

Vamos, cariño, están pasando el juego.

Hadi tatlım, gidelim.

Vamos, cariño, vámonos.

Hadi tatlım.

Venga, cariño.

Hadi tatlım, siyah için destek alayım.

Vamos, cariño. Sácame un Negro

- Hadi tatlım.

- Vámonos cariño.

Hadi tatlım.

- Vamos, cariño.

Hadi tatlım, anne için öpücük.

Vamos querido.

Hadi tatlım.

Vamos, dulzura.

Hadi tatlım. Yapmamız gereken bir sürü iş var.

Vente, Adrianita, que todavía hay mucho trabajo que hacer, ¿ eh?

- Hadi tatlım gidelim masamız şurada.

Mac, vamos, cariño. Ya todos están en la mesa.

Hadi gel, dans edelim tatlım.

Vamos, bailemos cariño.

Hadi kurabiye yapalım. Gerek yok, Lois. Bak... tam arkanda tatlılardan yapılmış sihirli yerler var.

Mira, hay una tierra mágica de postres, justo detrás de ti.

Tatlım, hadi.

Vamos querida.

Hadi tatlım.

Corre cariño, venga

Hadi, tatlım.

Vamos.

Hadi tatlım.

, miel.

Hadi gel, tatlım.

Vamos, cariño.

Hadi, tatlım.

Vamos, cielo.

Olur tatlım, hadi git.

Está bien, cariño. Adelante.

Hadi ama tatlım uyumadan önce gitmemiz gereken çok yol var.

Vamos, cariño. Tenemos kilómetros que recorrer antes de que duermas. La próxima parada :

Hadi, tatlım. Gidelim.

Vamos, cariño, vamos.

Hadi dışarı, tatlım.

En una palabra : no.

Hadi gidelim, tatlım, hadi.

Vamos, cariño, vamos.

Gir hadi, tatlım.

Entra, cariño.

Hadi, tatlım.

- Vamos, cariño.

- Hadi, tatlım!

- Vamos cariño.

Hadi, hadi, tatlım.

Vamos, vamos, cariño.

Hadi, tatlım.

Vamos, querida.

Tatlım, hadi odayı iptal edebiliyor muyuz? Bir bakalım.

Cariño, vamos a ver si conseguimos cancelar nuestra habitación.

Hadi, tatlım.

Vamos, cariño.

Tatlım, hadi ama, bu çok uzun zaman önceydi.

Cariño, vamos, fue hace mucho tiempo.

Hadi ama, tatlım.

Vamos, cariño.

Tatlım, hadi şu Picasso'yu görelim.

Cariño, vamos a ver ese Picasso.

- Hadi, tatlım.

- Sé buenita.

Hadi, tatlım. Sana ne oldu böyle?

Vamos, querida. ¿ Qué te pasa?

Hadi, tatlım.

- Dan.

Tatlım, hadi ama.

Cariño, por favor. No.

- Hadi tatlım, gidelim. - Ama...

Vamos, cariño, vámonos.

Hadi ama, tatlım. Herkes uyuyacak. You know you make me wanna.

Vamos cariño todos se van a dormir

Hadi, tatlım.

Ven corazón.

- Tatlım, hadi.

Cielo, vamos.

Hadi ama tatlım bi lokmacık olsun ye.

Vamos, corazón, sólo un pequeño bocado.

Bu seni ilgilendirmez. Hadi, tatlım!

No te metas, no es asunto tuyo, hombre. ¡ Vámonos, mi amor!

Hadi ama, tatlım.

Vamos cariño.

Hadi ama tatlım.

Cariño, vamos.

Hadi gel, tatlım.

Ven, cariño.