Hadi eve gidelim Çeviri İspanyolca

Kal-chi, hadi eve gidelim.

Kal-chi, vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

Vámonos a casa.

Hadi eve gidelim.

- ¡ Vamos a la casa!

Hadi eve gidelim.

Querido, te he estado esperando.

Hadi eve gidelim. Sakinleşir ve daha net düşünürsün.

Volvamos a casa... te calmarás, la cosa irá mejor.

Hayatım, hadi eve gidelim.

Querida, vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

¡ Qué modales! Ahora tú y yo nos vamos a casa.

- Hadi eve gidelim.

- Vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

Vamos a casa.

Hadi eve gidelim, olur mu?

Te acompañaré a casa.

Hadi eve gidelim.

Vayamos a casa.

Hadi eve gidelim, Rhoda.

Vamos para casa, Rhoda.

Hadi eve gidelim.

Volvamos a casa.

Hadi eve gidelim, Matsuzo.

Volvamos a casa, Matsuzo.

Hadi eve gidelim!

Vámonos a casa.

" Okuni, hadi eve gidelim. Sen benim değerli, tek çocuğumsun.

"Eres mi querida única hija".

Hadi eve gidelim Bay Nanbu.

Vámonos, Nanbu-san.

Evet. Hadi eve gidelim.

Sí, vamos a casa.

Gel hadi eve gidelim.

Acompáñame, vamos a casa.

Frank, hadi eve gidelim.

Frank, vamonos a casa.

Ah Lung, geç oldu, bu gece yorulmuş olmalısın. Hadi eve gidelim.

Tang Lung, es tarde y debes estar cansado, vamos a casa.

Hadi eve gidelim artık.

Dale, vamos, vamos a casa.

- Lütfen, hadi eve gidelim.

- Por favor, vámonos todos a casa.

- Hadi eve gidelim.

- Vámonos a casa.

Hadi eve gidelim. Biliyorsun yarın gidiyorum.

Tú sabes que me voy mañana.

Hadi eve gidelim, orada konuşabiliriz.

Deje de ir a mi casa y se habla, ¿ de acuerdo?

Hadi eve gidelim.

Vamos, vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

Vamos. Vamos a la casa.

Baba... Hadi eve gidelim.

Papá, mejor volvamos a casa.

Olga ateşin var. Hadi eve gidelim.

Olga, tienes fiebre, vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

Regresemos a casa.

Hadi Dorothy, eve gidelim.

Dorothy, nos vamos a casa.

Hadi, artık eve gidelim.

Venga, vámonos a casa.

- Hadi, eve gidelim.

- Venga, vamos a casa.

Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım.

Vamos a casa, te haré limonada.

Hadi Karen eve gidelim.

- Karen, vámonos a casa.

Eve gidelim hadi. Burada durmak istemiyorum dedim.

Vamos a casa, ya te dije que no quería aparcar.

- Hadi gel, eve gidelim.

- Vámonos a casa.

Hadi tatlım, eve gidelim.

Vamos a casa, nena.

Hadi Tony, eve gidelim.

Vamos, Tony. vamos a casa.

Hadi gel Alfie, eve gidelim artık.

Vamos, Alfie, vámonos a casa.

Size anlatırım, hadi bizim eve gidelim.

Os diré algo, venid todos a mi casa.

Hadi avcılar, deniz yükseliyor, eve gidelim.

Vamos, cazadores, está subiendo la marea, volvamos a casa.

Hadi eve gidelim ve şunu atlatalım.

Entonces vamos allá, para casa, y terminar con esto.

Hadi eve gidelim.

Vamos.

Hadi genç adam, eve gidelim, banyo yap, ne benziyormuşsun görelim.

Vamos, señor hermano, te acompaño a casa, así podremos hacer que se vea tu cara.

Hadi, benim eve gidelim ve pandisspanya ile biras şarap ve... lanet olsun!

¡ Und ahora vamos todos a mi casa a tomar un poco de bizcocho y de vino... und... mierda!

- Nadya, hadi benim eve gidelim.

- ¿ Se ha vuelto loco usted?

Hadi, eve gidelim.

Ven, vamos a casa.

Hadi eve gidelim.

Vámonos.

Hadi, hemen eve gidelim.

Vamos a casa.