Kardeşim nerede Çeviri İspanyolca

Her gece benimle sarhoş olan ve benimle Villa Rosa'ya gelen savaş kardeşim nerede?

¿ Dónde está el que se emborrachaba conmigo e iba a Villa Rosa cada noche?

Kardeşim nerede?

- ¿ Dónde está mi hermano? - ¡ Srta. Trowbridge! ¿ Dónde está mi hermano?

Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mihermano?

Kardeşim nerede, Ben?

¿ Dónde está mi hermano, Ben?

Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermano? ¿ Dónde está mi hermano?

Kardeşim nerede?

¿ Dónde está Ficco?

Kardeşim nerede?

- ¿ Dónde está mi hermano?

- Dunne, kardeşim nerede?

Dunne, ¿ dónde está mi hermano? Allá atrás. Le dieron.

Annemle kardeşim nerede?

¿ Y mi madre y hermana?

Kardeşim nerede yaşadığınızı merak ediyor.

Mi hermano se pregunta donde vives.

Kardeşim nerede? - Arkanda.

¿ Dónde está Michiko?

Kardeşim nerede yaşıyordu?

¿ Dónde vivía mi hermano?

- Kardeşim nerede?

- ¿ Y mi hermano?

Kardeşim nerede?

¿ Dónde se encuentra mi hermano?

Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermano?

Ne hissettiğini biliyorum. Benim ailem de öldü. Kardeşim nerede bilmiyorum.

Yo también perdí a mis padres y no sé dónde está mi hermana.

Kardeşim nerede?

¡ ¿ Dónde está mi hermano?

Kız kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermana?

Kardeşim nerede, Jess?

¿ Dónde está mi hermana, Jess?

- Kardeşim nerede?

- ¿ Dónde está mi hermano?

Kardeşim nerede?

¿ Y mi hermana?

Lord Arthur, kardeşim nerede?

Lord Arthur, ¿ y mi hermano?

Kardeşim nerede, Mike?

Mike, ¿ dónde está mi hermano?

Walt'la kardeşim nerede?

¿ Y Walter y mi hermana?

Walt'la kardeşim nerede?

¿ Y Walt y mi hermana?

Kız kardeşim nerede?

¿ Dónde está?

Sizi tanımak büyük zevk. Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermano?

- Kız kardeşim nerede?

- ¿ Dónde está mi hermana?

Söyle bana. Kardeşim nerede?

Dime. ¿ Donde está mi hermano?

Ondan olan kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi media hermana, papá?

Kardeşim nerede?

¿ Y dónde coño está mi hermano?

Şimdi, kardeşim nerede?

¿ Y dónde diablos está mi hermano?

- Kardeşim nerede?

- ¿ Dónde está mi hermana?

"kız kardeşim nerede?".

¿ Dónde está mi hermana?

- Kardeşim Gregor nerede?

- ¿ Y mi hermano? ¿ Gregor?

Kendisi kardeşim, benimle birlikte yaşıyor fakat nerede olduğunu bilmiyorum.

Es mi hermano, y vive conmigo, pero no sé dónde está.

O gördüğünüz ışık kardeşim buradayken bu evden geliyordu. - Ya şimdi nerede?

Esa luz que vio estaba en la casa cuando vino mi hermano.

Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermana?

Peki Gloucester amca, kardeşim gelince taç giyene kadar nerede kalacağız?

Decidme, tío Gloucester, si viene mi hermano, ¿ dónde nos alojaremos hasta el día de nuestra coronación?

Camoka nerede? Buradayım, kardeşim.

- ¿ Dónde está Jamuga?

Nerede kardeşim, Ali Al Marouf?

¿ Dónde está mi hermano Ali Al Maruf?

Şarap nerede? - Kardeşim, bu kurallara...

- Somos abstemios, hermano...

"Kardeşim, Nerede Beynin?"

"¿ Hermano, te sobra un cerebro?"

Bak kardeşim, o kağıtlar nerede?

- Vamos, ¿ dónde están los papeles?

- Kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermano?

Kız kardeşim, Huzur içinde yatsın. Nerede... nerede bu kadar hata yaptı.

Ahí fue donde mi hermana, que en paz descanse... cometió su error contigo.

- Hasta nerede kardeşim?

Dónde esta la paciente, hermana?

Kız kardeşim Janki nerede?

- ¿ qué? ¿ Dónde está mi hermana Janki?

Kardeşim Setesh nerede?

¿ Dónde está mi hermano Setesh?

Benim küçük kardeşim nerede?

¿ Dónde está mi hermanito?

Nerede bu millet kardeşim?

dónde están todos?