English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ M ] / Mary nerede

Mary nerede Çeviri İspanyolca

129 parallel translation
Mary nerede?
Tengo que tomar el tren...
- Mary nerede?
¿ Dónde está Mary?
Mary nerede?
¿ Dónde está Mary?
Mary nerede?
Felices Pascuas, periodistas.
- Mary nerede?
- ¿ Dónde está Mary?
Mary nerede duruyor acaba?
¿ Dónde guardan a Mary?
Henrietta ve Mary nerede kaldılar?
Bueno, ¿ dónde se habrán metido Henrietta y Mary?
- Mary nerede Sandra?
- ¿ Dónde está Mary, Sandra?
- Mary - Mary nerede?
- ¿ Dónde está Mary?
Ted ve Mary nerede?
¿ Dónde están Ted y Mary?
Mary nerede? - Ben onun babasıyım. Sen de kimsin?
- Yo soy su papá. ¿ Quién es Ud.?
Mary nerede olduğumu merak etmiştir.
Mary debe estar preguntándose dónde estoy.
- Ted ile Mary nerede?
- ¿ Dónde están Ted y Mary?
- Mary, babamın tütünlüğü nerede?
Mary, ¿ dónde está la caja de puros?
Mary Roberts adlı bayanın nerede oturduğunu biliyormusuz?
¿ Usted conoce a una señorita llamada Mary Roberts?
Kız nerede?
¿ Dónde está Mary?
Her nerede olursam olayım, St Mary's kalbimde olacak, biliyorsunuz.
- Adiós, hermanas. Ya saben que donde quiera que vaya mi corazón estará siempre en Santa María.
Mary nerede?
- ¿ Dónde están Mary y mis hijos?
Mary Stuart nerede?
¿ Dónde está Mary Stuart?
Mary nerede?
dónde está Mar?
Merhaba Mary. Tom nerede?
Hola, Mary. ¿ Dónde está Tom?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vives, Mary?
Mary Kelly. Onu nerede bulabilirim?
- ¿ Dónde podría encontrarla?
Mary Kelly'i nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
¿ Sabe usted dónde podría encontrar a Mary Kelly?
O ikisi ve Mary Kelly- - Nerede yaşadığını Tanrı bilir. Birbirlerini tanıyorlarmış.
Y Mary Kelly... quién sabe dónde vive y si se conocían.
Mary Kelly nerede?
- ¿ Dónde está Mary Kelly?
Anne, Marry nerede olduğunu söyledi evet
Asi los queria encontrar! Mamá! Mary me dijo donde estabas
Mary Elizabeth nerede?
Donde esta Mary Liz?
Bloody Mary'ler nerede kaldı?
¿ Dónde están las sangrientas Marías?
- Mary Jane nerede? - Ona Noel hediyesini getirdim.
Tengo un regalo de Navidad para ella.
Mary nerede? Bilmiyorum.
- ¿ Dónde está Mary?
Makaslar nerede? " diye sordu Beyaz Tavşan.
¡ Mary! ¿ Donde están las tijeras? - preguntó el Conejo Blanco. -
Mary Jo, kahvem nerede?
Mary Jo, ¿ dónde está mi café?
Mary teyzem nerede?
- iY mi tía Mary?
Sean'ın nerede olduğuna bak, Mary.
Mira dónde está Sean.
Mary'yi arıyorsak kuzusu nerede?
Si estamos buscando a Mary, ¿ donde está su corderillo?
- Mary, nerede kalacaksınız?
- Mary, ¿ dónde te alojas?
- Mary, kız nerede?
Mary. ¿ Dónde está la chica?
- Affedersiniz. Mary Blank'ı nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
- Disculpe. ¿ Sabe dónde podría encontrar a Mary Blank?
Bayan Baker, Fransa'da olduğunuzu sanıyordum benim Mary'im nerede?
Miss Baker, Pensé que Ud. estaba en Francia. ¿ Dónde está Pigfoot María?
Sana nerede olduğunu göstereyim.
- Estás loco, ven conmigo. - Te mostraré dónde vive. - Mary vive aquí.
Nerede o?
¿ Dónde está ella? ¡ Mary! ¡ Mary!
Öldükten sonra bize ne olacağını bilmiyorum... Fakat bahse girerim Mary her nerede ise... Indrid Cold'un yanında değildir.
No se que ocurre cuando morimos, pero donde quiera que este Mary ahora no esta ni siquiera cerca de lndrid Cold.
Hey, Mary, Jaq-Jaq nerede?
Oye, María, ¿ dónde está Jaq-Jaq?
Mary ve Harbour nerede?
¿ Mary y Harbour?
Rhona veya Mary'yi nerede bulabilirim, biliyor musun?
Sabe dónde puedo encontrar a ¿ Rhona o Mary?
Asıl merak ettiğimse şu : Parayı nerede harcamayı plânlıyordunuz?
Pero algo que me causa mucha curiosidad, Robert, es dónde pensaban gastar ese dinero Mary y usted.
"Mary, bütün bu boş bilgileri nerede kullanacaksın?"
"Mary, ¿ de dónde sacas toda esa información inútil?"
Mary Teresa nerede?
¿ Dónde esta Mary Teresa?
Mary Ann ve Amir nerede?
¿ Dónde está Mary y Amir?
Mary Baum nerede saklanıyor olabilir?
¿ Dónde estará Mary Baum escondida?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]