Neredensin Çeviri İspanyolca

- Neredensin?

¿ Eres de la selva?

- Neredensin?

- ¿ De dónde eres?

Neredensin?

¿ De dónde viene?

Neredensin diyorum sana?

Estoy preguntándole de donde es.

Neredensin be evlat!

De que clase de lugar.

- Merhaba yabancı! Neredensin?

- Hola, forastero. ¿ De dónde es?

- Neredensin evlat?

- ¿ De dónde es?

- Neredensin

- ¿ De dónde eres?

- Neredensin et kafa?

- ¿ De dónde eres?

Şiirde geçtiği gibi, "Dixie'den misin, yoksa neredensin?"

Como dice la canción, "¿ Es usted de Dixie o de donde?"

- Neredensin?

- ¿ Y es de?

- Neredensin?

- ¿ De dónde vienes?

Neredensin?

¿ De dónde?

- Sen neredensin?

- ¿ De dónde es usted?

Neredensin? - General Trelane.

- Soy el general Trelane.

Neredensin Chet?

¿ De dónde vienes, Chet?

Kimsin ve neredensin diye soruyor Hitler. Doğu sınırındanım diye cevap geliyor.

"¿ Quién eres y de dónde eres?", pregunta Hitler. "Del frente oriental."

Sen kimsin? Neredensin?

¿ De dónde viniste?

- Neredensin? - Borough.

- Del Distrito de Manhattan 8th.

Neredensin?

De dónde eres?

Ee, neredensin bakalım?

¿ De dónde es?

Neredensin?

¿ De dónde eres?

Sen İsviçreli değilsin. Neredensin?

Usted no es suiza. ¿ De dónde es?

Neredensin?

¿ De dónde es?

- Neredensin?

- ¿ Dónde jugabais?

- Evet, tabii. Hey, sen neredensin?

Oye, ¿ y tú de dónde vienes?

- Neredensin bebeğim?

- ¿ De dónde eres, preciosa?

- Neredensin?

- ¿ De dónde eres, chico?

Sen neredensin, Mayo?

¿ De dónde eres, Mayo el italiano?

- Neredensin?

- De donde eres?

- Anshel neredensin? - Hmmm...

¿ De dónde eres, Andel?

- Neredensin?

- De donde vienes?

Neredensin?

¿ De dónde has venido?

Sen neredensin tatlım?

¿ De dónde eres, cariño?

- Neredensin?

- ¿ De dónde eres? - Bremen.

Neredensin, Stone?

¿ De dónde es, Stone?

Neredensin dostum?

¿ De dónde eres, tío?

Neredensin?

- De dónde eres?

Sen neredensin Wilson?

¿ De dónde eres, Wilson?

- Memleket olarak neredensin?

¿ De qué lugar eres? - Venus, Georgia.

Sen neredensin Wilson?

- ¿ De dónde eres, Wilson?

Neredensin? Etraftan.

¿ De dónde eres?

Yani, şimdi sıra bende. Neredensin?

Ahora me toca a mí.

Peki sen neredensin?

¿ De dónde eres?

Sen neredensin ki?

¿ De donde eres?

Ee, neredensin?

Entonces, ¿ de dónde es?

Neredensin sen, The Mod Squad'dan mı?

¿ Salías en The Mod Squad?

Sen neredensin?

¿ Y usted de dónde es?

- Neredensin?

- No tengo. - ¿ De dónde viene?

- Neredensin?

- ¿ De dónde?

Neredensin?

¡ Goderdzi, hijito!