Neredeyiz Çeviri İspanyolca

Neredeyiz biz, Paris'te mi?

¿ Dónde estamos, en París?

Neredeyiz? Şimdi 10 metre.

¿ A que altura estamos?

Bu kozmik enerji skalasında, biz neredeyiz?

A escala cósmica, ¿ qué somos nosotros?

Neredeyiz?

¿ Dónde estamos?

Onları yakalama konusunda neredeyiz?

¿ Y cómo llevamos lo de atraparles?

Neredeyiz biz?

¿ Dónde estamos?

Neredeyiz, yirmi iki blok ötede mi?

¿ A 20 cuadras?

Neredeyiz?

¿ Dónde estamos nosotros?

biz neredeyiz şimdi?

¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz?

- ¿ Dónde estamos?

Diğer bağlantılarla neredeyiz?

¿ Dónde estamos con los contactos?

Sana her gece 5 dakika vereceğim neredeyiz ve buraya nasıl geldik, anlatman için.

Quiero darte cinco minutos todas las noches para que digas cómo estamos y cómo llegamos ahí.

Neredeyiz biz ya?

¿ Dónde mierda estamos?

Pekâlâ, neredeyiz ve bu ses ne?

Está bien, ¿ Dónde estamos y qué es ese ruido? y ¡ Hola!

Şu anda neredeyiz, bilgisayar?

Computadora, ¿ donde estamos ahora?

Şimdi neredeyiz?

¿ Dónde estamos?

Neredeyiz biz?

¿ Dónde coño estamos?

Tanrı'ya ve Lilith'e bu nimetler için şükürler olsun. Neredeyiz ya biz?

Te agradecemos a ti, Señor y a Lilith, por esta y todas tus bendiciones. ¿ Dónde coño estamos?

Neredeyiz acaba?

- Donde estamos?

Kimball konusunda neredeyiz?

Entonces, ¿ dónde estamos con Kimball?

Neredeyiz biz? !

¡ ¿ Dónde estamos?

Peki şimdi neredeyiz? Filmi 90 dakika olarak düşünürsek şimdi nerelerdeyiz?

Así que aquí estamos, en una película de 90 minutos de duración,

Burası neresi böyle? Neredeyiz?

¿ En dónde estamos?

Saat 2'ye kadar neredeyiz göstersene.

A las 2 : 00, mostradme lo que tengamos.

Haritada neredeyiz?

¿ Dónde estamos en el mapa?

Peki, neredeyiz şimdi?

Muy bien, ¿ dónde estamos?

Biz şimdi neredeyiz?

¿ Dónde estamos ahora?

- Neredeyiz biz?

Oh, ¿ dónde estamos?

Şimdi neredeyiz, Dr. Song?

¿ Dónde estamos ahora, Dra. Song?

O halde, neredeyiz?

¿ Entonces dónde estamos?

Tabii. Neredeyiz?

Sí. ¿ Dónde demonios estamos?

Neredeyiz biz, ilk olarak?

¿ Dónde estamos? antes que nada.

- Neredeyiz!

- ¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz biz amına koyayım?

- ¡ ¿ Dónde coño estamos?

- Neredeyiz?

¿ Donde estamos?

Cass, neredeyiz?

Cass, ¿ dónde estamos?

Peki o zaman. Neredeyiz biz?

Muy bien. ¿ Por dónde vamos?

Neredeyiz böyle?

¿ En dónde estamos?

Neredeyiz?

¿ Dónde demonios estamos?

Neredeyiz?

¿ Qué es esto?

Neredeyiz?

¿ Donde estamos?

Neredeyiz böyle?

¿ Dónde demonios estamos?

Bir baksana neredeyiz?

¡ Mira dónde estamos!

- Neredeyiz?

- ¿ Donde estamos?

Pekâlâ, neredeyiz?

Bien, entonces ¿ dónde estamos?

- Jennifer, neredeyiz bir bak.

- Jennifer, mira dónde estamos.

- Neredeyiz biz?

¿ Dónde demonios estamos?

Kardeş konusunda neredeyiz?

¿ Qué sabemos del hermano?

- Neredeyiz?

¿ Dónde estamos?

Neredeyiz?

- ¿ Dónde estamos?

- Neredeyiz? Hastanedeyiz.

En el hospital.