Silahın nerede Çeviri İspanyolca

- Silahın nerede?

- ¿ Dónde está su revólver?

- Silahın nerede?

- ¿ Y tu pistola?

- Silahın nerede senin?

¿ Y tu pistola?

Silahın nerede, sheriff?

¿ Dónde está su pistola?

- Silahın nerede? - Ben aldım.

Ten cuidado del sheriff, Pete...

Öyleyse silahın nerede?

¿ Y el revólver?

- Silahın nerede?

- ¿ Dónde llevas la pistola?

Silahın nerede?

¿ Dónde está tu pistola?

- Silahın nerede, asker?

- ¿ Dónde está tu arma, soldado?

Silahın nerede?

- ¿ Dónde está tu arma?

- Silahın nerede?

- ¿ Dónde tienes el revólver?

- Silahın nerede?

- ¿ Dónde está el revólver?

Silahın nerede, Clyde?

¿ Y tu pistola, Clyde?

Silahın nerede?

¿ La pistola?

- Silahın nerede olduğunu unutma. - Sağ taraf, kaburgaların ortası.

en medio de las costillas.

- Lanet silahın nerede Danny?

- ¿ Dónde está tu arma, Danny?

- Lanet silahın nerede?

- ¿ Dónde está tu maldita arma?

Silahın nerede Danny?

¿ Dónde está tu arma, Danny?

- Silahsızım. - Peki silahın nerede?

¿ Una pistola?

Evet, senin silahın nerede?

Bueno, ¿ y el fusil?

Eğer sen ateş ettiysen, silahın nerede?

Si me disparaste, ¿ dónde está tu arma?

Silahın nerede?

¿ Dónde está tu arma?

Silahın nerede?

¿ Dónde está su pistola?

Silahın nerede?

- Qué? Y mi pistola?

Silahın nerede?

¿ Y tu pistola?

Silahın nerede?

¿ Donde está la pistola?

Gizli silahın nerede?

¿ Dónde está esa arma secreta?

Seri numarası 0876B olan beylik silahın nerede?

Dónde está el revólver designado a ti, número de serie 0876B?

Eğer sen polissen, silahın nerede?

Si es un policía, ¿ En dónde está su arma?

- Peki silahın nerede?

- Bueno, donde esta tu estandar?

Silahın nerede?

- ¿ Dónde está su pistola?

Silahın nerede?

- Claro. ¿ Dónde está tu arma?

Silahın nerede... tabancan?

¿ Y tu pistola? ¿ Dónde está?

Silah, altın torbası ve Ed Carter soyulurken nerede olduğun.

La pistola, la bolsa de oro en polvo y dónde estabas cuando atracaron la oficina de Ed Carter.

Bay Wilde'a silah ve cephanenin nerede saklandığını sorun.

Diga al Sr. Wilde que preparen las armas y municiones.

Hitler'e ordularını yeniden oluşturması için yardım eden....... ve silah satışlarından büyük kârlar elde eden....... Amerikan sanayicilerinin sorumluluğu nerede?

¿ Dónde está la responsabilidad de los industriales americanos que ayudaron a Hitler a reconstruir su arsenal, y se beneficiaron de ese rearme?

Fantomas geldiğinde, anahtara basacaksınız ve... Kırmızı lamba yanıyor! Çabuk, silahım nerede?

Cuando Fantomas aparezca, apretarás el botón, la lámpara se iluminará y lo tendremos!

Ama bir silahın yok. Tüfeğin nerede?

- Eso es lo que es, ¿ no?

Rahip, üstünüzde bol miktarda kumaş var. Silahınız nerede?

Está hecho todo un mercenario, padre. ¿ Dónde tiene el arma?

Silah taşıyıcın nerede?

¿ Dónde está tu porta armas?

Silahınızı nerede bulacağınızı merak ediyorum Monsieur.

Me pregunto dónde estará su revólver, monsieur Scaramanga.

- Silahını nerede taşıyorsun?

- ¿ Dónde tienes el arma?

- Carl'ın silahı vardı. Silah nerede?

- Carl tenía un arma. ¿ Dónde está su arma?

Silahın nerede?

- ¿ Dónde está tu pistola?

Dr. Flammond'ı nerede tuttuklarını bilmiyoruz. Tek bildiğimiz, onu yeni bir silah yapmaya zorladıkları.

No sabemos adonde tienen al Dr. Flammond... sólo sabemos que lo están forzando a construir una nueva arma.

- Nerede silahın?

- ¿ Dónde está el fusil?

Silahınız nerede, yüzbaşı?

¿ Dónde está tu pistola, capitán?

Sarah, silahın nerede olduğunu biliyorsun. Ben dönene kadar içeride kalın.

Toma la pistola, quédate dentro hasta que yo vuelva.

Onu vurmak için kullandığın silah nerede?

- ¿ Y la pistola que usaste para matarla?

Silahın bugün nerede olduğunu biliyor musunuz?

¿ No sabe dónde está ese rifle?

Onu vurmak için kullandığın silah nerede?

- ¿ Y la pistola que usaste?