Susturun şunu Çeviri Fransızca

Yeter! Susturun şunu!

Faites-le taire!

Susturun şunu!

Faites taire cela!

Susturun şunu.

- Assassins!

Susturun şunu!

Faites-le taire.

Susturun şunu!

Faites-le taire!

Susturun şunu.

Faites-la taire.

Susturun şunu!

Fais-le taire.

Susturun şunu!

Bouclez-le.

- Susturun şunu.

- Faites-le arrêter.

Susturun şunu!

- Bâillon. Un petit clin d'oeil et je suis sur elle- -

Senden istediğim, bize bu insani durumu hissettirmen. Susturun şunu!

Je veux sentir en toi toute la condition humaine.

- Susturun şunu.

- La ferme!

Ama önce acı dilimle ıstırap çektireceğim. Susturun şunu. Daha fazla konuşmamalı.

Fermez-lui la bouche et qu'il ne parle plus!

Susturun şunu.

Arrêtez-la.

- Susturun şunu!

- Qu'il la ferme!

Susturun şunu!

Faites la taire!

Susturun şunu! Ben bu gezintiye çok fazla yatırım yaptım, susturun şunu! ( Resim :

" Faites le taire, j'ai beaucoup investi dans ce manège, faites le taire!

Susturun şunu.

- Faites-la taire.

Susturun şunu.

Règle-lui son compte.

Susturun şunu!

Tuez-le!

- Kes sesini! Susturun şunu!

Ferme-lui sa putain de gueule!

- Susturun şunu!

- Bâillonnez le!

Susturun şunu.

Fais-le taire.

Susturun şunu!

Fais-le taire!

Susturun şunu. Beynim şişti.

Stop, ça prend la tête!

Susturun şunu.

Non! Faites-là taire.

- Susturun şunu.

- Fais-le taire.

Hemen susturun şunu.

- Fais-le taire. Dis-lui de se taire.

Susturun şunu! Çok dikkat çekmeye başladı.

Fais-le taire, il nous met tous en danger.

Susturun şunu! Susturun artık!

Parkes, je veux le silence, occupe-toi de lui.

- Susturun şunu!

- Calmez la!

Susturun şunu, yeter artık.

Faites-la taire. Ça suffit.

Susturun şunu. Kimliklerini istiyorum.

Qu'il se taise ou bâillonnez-le.

Susturun şunu.

Muselez le.

- Susturun şunu.

Bâillonnez-le.

Şunu susturun dedim.

Je vous ai dit de faire taire ce chien.

Susturun şunu!

Faites-la taire!

- Susturun sunu.

- Faites-le taire.

- Susturun sunu!

- Fais-le taire!

Susturun şunu!

Eteinds!

Susturun şunu!

Qu'on le fasse taire

Ve şunu susturun!

Et qu'il la ferme!

Susturun şunu!

Fais la taire.

Aman Tanrım! Şunu susturun!

Mon dieu, faites que cela cesse!

Lütfen şunu susturun.

Qu'elle arrête. Elle, aussi.

- Yeni bir isyan daha başlatmadan önce şunu susturun.

Silence à tous maintenant, avant qu'une autre émeute commence.

Susturun şunu.

Faites-le taire.