English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ Y ] / Yakala şunu

Yakala şunu Çeviri Fransızca

147 parallel translation
Yakala şunu! Durdur!
Rattrapez-Ia!
Bebek tüyüyor. Yakala şunu!
Attrape cette pédale!
Yakala şunu, işimize yarayabilir. Şu kasketi de al.
Ça va peut-être nous servir, à maintenir le cap.
Hey Terry, yakala şunu!
Hé, Terry, attrape celui-là!
Yakala şunu!
Attrapez-la!
Tamam, yakala şunu.
Prends ça.
Haydi Ski, yakala şunu!
Étale-le, Ski!
Yakala şunu, yabancı.
Tiens, étranger!
Haydi Augustus yakala şunu!
Prends ça!
Tut kuyruğunu. Kuyruğundan yakala şunu!
- Attrape-lui la queue!
Yakala şunu, Annie.
Attrape! Tiens-moi.
Yakala şunu Titrek!
Attrape ce gars, Shakey!
- Yakala şunu!
- Rattrape-la!
Git yakala şunu! Aferin!
Tiens, attrape!
Yakala şunu, hadi, yakala!
Vas-y, accroche-la maintenant. Vas-y, accroche-la!
Yakala şunu.
Attrapez ça.
- 300 milde. Yakala şunu, Mav!
Vitesse 300 nœuds.
Yakala şunu!
Accroche-le!
Yakala şunu! Hadi!
Depeche!
Yakala şunu!
Attrape-la!
Yakala şunu.
Attrape-la!
Yakala şunu.
Niki! Attrape!
Yakala şunu, yakala!
Vas-y, chope-le!
Iron Monkey dışarda, git ve yakala şunu.
Il est sorti, allez à sa poursuite!
- Yakala şunu.
- Range-moi ça. - Oui, chef.
Yakala şunu, evlat!
Tiens-la, mon garçon.
Yakala şunu!
Vas-y. Arrête-le.
Hadi ama yakala şunu!
Rattrapez-la!
Yakala şunu. Ne oluyor?
- Attrape-lui le cul.
Yakala şunu.
Attrape ça.
Yakala şunu!
Attrapons-le!
- Yakala şunu.
- Attrape-la.
Yakala şunu!
Halte!
Yakala şunu Brian.
Crache, Brian.
Yakala şunu!
Go!
Yakala şunu!
Chope-le!
Yakala şunu.
Attrape-le.
Tut şunu. Yakala.
Arrétez-Ia!
- Şunu bir yakala.
Aîîrape l
Şunu yakala.
Attrape la branche.
Şunu yakala.
Tiens! Attrape!
Yakala şunu, Omar.
Rattrape-le.
Yakala şunu!
Attrape-le!
Yakala şunu!
Elle s'est cachée! Vite, attrapez-la!
Yakala şunu, gebert artık!
Là-bas.
Yakala şunu!
Sur lui!
- Yakala şunu!
Attrape!
Şunu yakala.
Essaie encore.
Yakala bakalım şunu, Bay Connaly Blad.
Les moustiques s'ennuyaient de toi.
Buddy, yakala şunu!
Chope-le, Buddy!
Yakala şunu, Lottery.
Attrape ca, Lottey.
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
sunuz 69
şunu söyleyeyim 38
şunu da al 21
şunu al 120
şunu alayım 31
şunu görüyor musun 85
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu bir dinle 33
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bana ver 52
şunun gibi 24
şunu söylemeliyim 21
şunu dinleyin 96
şunu tut 56
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu dinle 257

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]