Durumunuz nedir Çeviri Portekizce

Kahve durumunuz nedir?

Como está a situação do café?

Soru sormada durumunuz nedir?

Qual é o método que vocês jogam?

Durumunuz nedir?

Qual é a vossa situação?

Durumunuz nedir?

E vocês?

Son durumunuz nedir?

Todos em posição segura.

Durumunuz nedir? Bitti.

Qual é a vossa posição?

Acil durumunuz nedir?

Qual é a emergência?

Kırmızı 16 durumunuz nedir?

Red 16, aqui Red 6. Qual é a sua situação?

- T5447, durumunuz nedir?

- T5447, em que situação se encontram?

- Durumunuz nedir?

- Qual a sua posição?

Acil durumunuz nedir?

Podem dizer-nos o que se passa?

- Durumunuz nedir Doktor?

- Como está, doutora?

Tanker, durumunuz nedir?

Navio alvo, qual é a vossa posição?

Durumunuz nedir? Tamam!

Qual é a vossa situação?

Hawkins, durumunuz nedir?

Hawkins, qual é a tua situação?

Bay La Forge, durumunuz nedir?

Sr. La Forge, sua situação?

Acil durumunuz nedir?

Qual é a sua emergência?

Atılgan'dan La Forge'a. Durumunuz nedir?

Aqui está a oportunidade perfeita para que mostre o que tinha em mente.

- Durumunuz nedir?

- Qual é a vossa situação?

10-3, durumunuz nedir?

Qual é a sua posição?

Rampa amiri, durumunuz nedir?

Chefe de plataforma, qual é a situação?

Durumunuz nedir?

Qual é o seu estatuto?

Evet, Kaptan. Durumunuz nedir. Bilgisayar simülasyonlarını bitirdik.

Tudo aquilo que o interessa é o que é novo e inexplorado.

- Birinci Takım, durumunuz nedir?

- Equipa um, qual é a situação?

Durumunuz nedir Bay Worf?

Estado da situação, Sr. Worf?

Durumunuz nedir?

Qual a sua situação?

Durumunuz nedir?

Qual sua condição?

Durumunuz nedir?

Qual sua situação?

Durumunuz nedir, Binbaşı.

Qual sua situação, Tenente?

Konumunuz ve durumunuz nedir?

Qual a sua posição e situação?

Durumunuz nedir?

Qual a situação?

İletişim Durumunuz nedir?

Comunicações, qual é a situação aí?

Durumunuz nedir? İşlem işe yarıyor.

- O procedimento esta quase funcionando.

Durumunuz nedir?

Qual é a sua situação?

Durumunuz nedir?

Qual seu estado?

Seven of Nine dan Seven of Nine'na, Durumunuz nedir?

Seven of Nine para Seven of Nine, qual a situação?

Durumunuz nedir?

Qual é a situação?

Durumunuz nedir?

Qual é o ponto da situação?

Durumunuz nedir, tamam.

Qual é a situação? Escuto.

9-1-1, acil durumunuz nedir?

112, qual a sua emergência?

Durumunuz nedir?

Qual a vossa situação?

- Kırmızı dalgıç, durumunuz nedir?

- Vermelho, qual a sua situação?

Tac 1, durumunuz nedir?

Tac 1, qual a situação?

911, acil durumunuz nedir?

112. Qual é a sua emergência?

Binbaşı, durumunuz nedir?

Major? Qual é a situação?

Kullanılabilir oksijen durumunuz nedir?

Como estão de oxigénio?

-'Destek durumunuz nedir?

- Qual é a sua situação?

Kırmızı 16 durumunuz nedir?

Red 16 alfa, aqui Red 6. Câmbio.

Durumunuz Nedir?

Qual é a vossa situação?

Durumunuz nedir?

Qual o vosso estado?

Durumunuz nedir?

Situação.