Durumu nasıl doktor Çeviri Portekizce

Durumu nasıl doktor?

Como é que ele está?

- Durumu nasıl doktor?

Bem, como é, doutor?

Durumu nasıl Doktor?

Como está ele?

Durumu nasıl doktor?

Como está ele, Doc?

Durumu nasıl doktor?

Como é que ele está, Doutor?

- Durumu nasıl doktor?

- Como está ele?

Durumu nasıl doktor?

Como e que ele está, doutor?

- Durumu nasıl Doktor? - Bir şey söyleyebilmek için henüz erken.

- Como ele está, doutor?

Durumu nasıl doktor?

Como está ela, Dr.?

hastanın durumu nasıl doktor?

Então doutor? O que se passa com este John Doe?

- Durumu nasıl Doktor? - 10 santim oldu. Çok kalmadı.

Ainda assim, se te metesses em algum sarilho, Kaylee, ficaria muito triste.

- Durumu nasıl Doktor?

Como está ele, doutor?

Durumu nasıl doktor?

Como está ele, doutor?

- Durumu nasıl doktor?

Como está ele, doutor?

- Durumu nasıl Doktor?

- Como está ele, doutora?

- Durumu nasıl doktor?

Como é que ela está, doutor?

Hasta nasıl doktor? Umarım durumu ciddi değildir.

Como está o paciente, doutor?

Bayanın durumu nasıl, doktor?

- Como vai, doutor?

Doktor, doktor, durumu nasıl?

Doutor, doutor, como está ela?

- Doktor, durumu nasıl?

- Doutor, como ele está?

Doktor, durumu ciddi anlamda nasıl?

Doutor, como ele está? De verdade.

Durumu nasıl, Doktor?

Como está ela, doutor?

Durumu nasıl, doktor?

- Como está ela, Doutor?

Durumu nasıl, Doktor?

Como está ele, doutor?

Doktor, Amber'ın durumu nasıl?

Doutor, qual o estado da Amber?

- Doktor, sincabın durumu nasıl?

- Como está o esquilo, doutor? - Morreu?

Doktor'u kaybettik. Tom'un durumu nasıl?

perdemos o Doutor.

Durumu nasıl, doktor?

Como está ela, Dra.?

Bebeğin durumu nasıl, doktor?

Que se passa com o bebé, Dr.?

Durumu nasıl, doktor?

- Como está ele?

Durumu nasıl, doktor? İyileşecek mi?

Diga-me que ela vai ficar bem.

Durumu nasıl, Doktor?

Como está ela, Doutor?

Doktor bey durumu nasıl görünüyor?

Doutor, como está ele?

Durumu nasıl, doktor?

Como é que ele está, Doutor?

- Doktor durumu nasıl?

- Sr. Dr.! Como está ela?

Doktor. Kızın durumu nasıl?

Doutor, como está ela?

Doktor, durumu nasıl?

Drª, como está ele?

Doktor, durumu nasıl?

E então, doutor, como está ele?

Aynen Doktor'un tavsiye ettiği gibi. Kolunun durumu nasıl, Wally?

É mesmo o que o médico receitou.

Doktor nasıl? Durumu iyi mi?

- Como está a doutora?

Durumu nasıl, doktor?

Como ela está, doutor?

Doktor, durumu nasıl?

Doutor, como é que ele está?

- Doktor, kapıyı açma durumu nasıl gidiyor?

- Doutor, a porta é para quando?