Içeri alın Çeviri Portekizce

- Bayan Carlotta'yı içeri alın.

- Mande senhorita Carlotta vir aqui.

Onu içeri alın.

Levem-no para dentro.

Köpeği içeri alın.

Tragam o cão.

- Onu içeri alın.

- Mande-o entrar, Ellen.

- Elbette, içeri alın.

- Diga-lhe que entre.

Pekala. Hepsini içeri alın.

Está bem, deixem-nos entrar.

- Hanımefendiyi buradan içeri alın.

Pode passar por aqui?

Kapıyı çalacak olursa, birşey olmamış gibi içeri alın,..

Se ele vier esta noite... deixa-o entrar, e chama-me.

Şu çocukları içeri alın.

Tirem daqui aquelas crianças.

- İyi. Onları içeri alın.

- Certo. faça-os entrar.

Elbette. Onu içeri alın.

Pois não, faça-o entrar.

- Birkaç gönüllü ile o arabayı içeri alın. - Emredersiniz efendim.

Arranje uns voluntários e tirem aquela carroça dali.

- Pekâlâ içeri alın. - Tamam efendim.

- Diga-lhe que passe.

Onu içeri alın.

Deixe-o entrar.

Evet, içeri alın.

Sim, mande-a entrar.

Pekala, onu içeri alın.

Mande-o entrar.

Pekala, içeri alın. Evet, efendim.

Traga-o.

Asil avukatımız alelacele gizli bir toplantı yapıyor... ve son dakika tanığı çarpıcı şekilde içeri alınıyor.

O nobre advogado de defesa vai a uma conferência secreta... e traz dramaticamente uma testemunha de última hora.

Onu içeri alın. İçeri gel.

Deixa-o entrar.

Adamı içeri alın.

Traz cá o homem.

- İyi, içeri alın.

Ele que entre.

Kimse yok mu? Lütfen! Lütfen içeri alın beni!

Por favor, deixem-me entrar!

Beni içeri alın!

Deixe-me entrar!

İçeri alın.

Mande-os entrar.

- Yetişmem gereken bir programım var. - Al başını içeri!

Tenho um horário para cumprir.

- İçeri alın.

É diferente...

Tabaklarınızı alıp içeri girin.

Levem os pratos e vão lá para dentro.

- İçeri alın.

- Traga para dentro.

Onları içeri alır mısın Tom?

Abres-lhes a porta, Tom?

- Mesajları masanıza koydum. - Sağ ol. Eşyaları içeri alır mısın?

Coloquei todos os recados... na sua mesa, Sra. Craig.

İçeri alır mısınız?

Chegaram. Quer deixá-los entrar?

- İçeri alın.

O nosso Manfredi foi visto esta manhã... no bairro Predestino.

Atını içeri al.

Traz o teu cavalo para dentro.

- İçeri alın lütfen.

- Mande-o entrar, está bem?

- İçeri alın.

Que entre.

İçeri alın.

Mande-o entrar.

- İçeri alın.

- Mande-o entrar.

İçeri alın.

Vão buscá-lo.

İçeri alın.

Ice-o.

Onu içeri alır mısın?

Queres abrir?

Silahını al ve onu içeri at.

Apanhe a sua arma. E prendam-no.

- Beni içeri alır mısın? - Tamam.

- Deixas-me entrar?

Eşyalarınızı alıp içeri girin.

Peguem nas vossas coisas e entrem.

Onu içeri alın.

Trá-lo.

Şimdi içeri bir kadın giriyor Saatini bırakıyor, herif saati alıp kasaya gidiyor.

Agora deve vir uma senhora com um relógio. Deixa-o, ele pega nele e leva-o para a caixa-forte.

Bayanın çantalarını getir ve onları içeri al, lütfen.

Leve a bagagem da Sra para dentro, por favor. Sim, Sr.

Yoktur ki bir suçum, neden beni içeri alırsın?

Para a prisão eu não vou Porque não fiz nada

Dedikodu yapmayı bırakın. Onu içeri al.

Não fiquem aí a tagarelar, tragam-no para dentro.

... içeri alır mısınız?

Puglietti? - Pode me deixar entrar!

İçeri alın beni!

Deixem-me entrar!

Beni içeri alır mısın?

Vais-me deixar entrar?