Içeri girmez misiniz Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Bayan Stubbs, içeri girmez misiniz?
- Menina Stubbs, por favor entre. - Está bem.
Biraz mimosa için içeri girmez misiniz?
Gostariam de entrar para comer algumas mimosas?
- İçeri girmez misiniz?
- Não quer entrar?
İçeri girmez misiniz?
Não quer entrar?
İçeri girmez misiniz?
- Entrem. - Olá.
İçeri girmez misiniz?
Por favor.
Oh. İçeri girmez misiniz?
- Não quer entrar?
İçeri girmez misiniz?
Quer fazer o favor de entrar?
İçeri girmez misiniz, acaba?
Entre, por favor.
İçeri girmez misiniz?
- Bom, não quer entrar?
İçeri girmez misiniz, efendim?
Você não vai entrar, senhor?
İçeri girmez misiniz?
Gostariam de entrar?
İçeri girmez misiniz?
Desculpe, quer entrar?
İçeri girmez misiniz?
Quer entrar?
İçeri girmez misiniz?
Façam favor de entrar.
İçeri girmez misiniz?
- Não quer entrar?
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeri girip 56
içeride kim var 18
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeri girip 56
içeride kim var 18
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeri gelebilir miyim 66
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride biri var 21
içeride değil 16
içeri girin lütfen 20
içeri giriyor 25
içeri girelim 141
içeri buyrun 59
içeri gelebilir miyim 66
içeride kimse var mı 30
içeri giremezsin 45
içeride biri var 21
içeride değil 16
içeri girin lütfen 20
içeri giriyor 25
içeri girelim 141