English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mommy loves you

Mommy loves you translate Russian

62 parallel translation
- Mommy loves you very much.
Мама любит тебя так сильно.
Mommy loves you.
Мама любит тебя.
- Mommy loves you, Frank.
- Мамочка любит тебя, Фрэнк.
Sean, you're my big boy, so be smart and be strong, don't be afraid, Mommy loves you.
Шон, ты у меня большой мальчик, так что будь умным и сильным, ничего не бойся, мама любит тебя.
Mommy loves you, Warren. Yes, she does.
Мамочка любит тебя, Уоррен.
Mommy loves you to bits.
Мамочка тебя безумно любит.
When he went to camp, I sent him a huge card with my face on it that says "Mommy loves you".
Когда он ходил в лагерь я отправляла ему огромную открытку со своим лицом которая говорила "Мамочка тебя любит".
- Mommy loves you.
- Мамочка любит тебя.
Mommy loves you, sweetheart.
Мамочка любит тебя, милый.
mommy loves you.
Мамочка любит тебя.
Mommy loves you, okay. Just...
Мама любиттебя... успокойся
Mommy loves you very much.
Мама тебя очень любит. Очень сильно
Mommy loves you.
Мама тебя любит.
Mommy loves you. Ohh...
Мамочка любит тебя.
And remember, Mommy loves you.
И помни, мама любит тебя.
"'your mommy loves you with all her heart. "'
Мама вас любит всею душой?
I know you don't need one now, but your little boobies are gonna come in soon. Mommy loves you, kitten!
Я знаю, что сейчас он тебе не нужен, но скоро у тебя начнет появлятся грудь!
Mommy loves you.
Мамочка любит тебя.
You know that mommy loves you, and can not live without you?
Ты знаешь, что мама любит тебя, и что я не могу жить без тебя?
Mommy loves you. She's not abandoning you.
Мама тебя любит, она не бросает тебя, не плачь.
Your mommy loves you. You're a big, strong boy.
Запомни малыш - мама тебе любит и хочет, чтобы ты был сильным.
Mommy loves you. Guys?
Мамочка вас любит.
- Mommy loves you Marcus.
- Мама любит тебя, Маркус.
Madeline, mommy loves you.
Мэдлин, мамочка любит тебя.
Mommy loves you so much.
Мама очень тебя любит.
Oh, mommy loves you so, so much.
Мама очень очень тебя любит.
Mommy loves you.
Мамочка тебя любит.
Mommy loves you!
Мамочка любит тебя!
Come. Mommy loves you.
" ди сюда. ћама теб € любит.
You know Mommy loves your drawings.
Ты же знаешь, что мама любит твои рисунки.
Mommy loves you, okay?
Мама любит тебя.
But whatever that judge says, I want you to remember Mommy loves you.
Но что бы ни решил судья, вы должны помнить, что мама вас любит.
I don't what's gonna happen... but whatever that judge says, I want you to remember Mommy loves you.
Я не знаю, что произойдет, но что бы ни решил судья – помните, мамочка любит вас.
Mommy loves you so much.
Мама так сильно любит тебя.
Remember... Mommy loves you.
Помни мама любит тебя.
Mommy loves you, yes.
Мамочка любит тебя.
Kaylee, Mommy loves you!
Кейли, мамочка любит тебя!
Bella, baby, mommy loves you. Mommy loves you so much.
- Белла, малышка, мама тебя любит.
Mommy loves you so much.
Мама тебя так сильно любит.
Well, Mommy still loves you.
Мамочка тебя ещё любит.
Mommy, loves you to sweetie.
мама теб € тоже любит, милый
What he loves is power, which you would see if you weren't blinded by guilt over Mommy putting you first.
Всё что он любит - это власть. И ты бы понял это, если бы не был так слеп. Именно поэтому твоя мать короновала тебя.
You know. Mommy just loves to talk.
Знаешь, мамуля любит поболтать.
Yeah, you know, loves mommy, wants to kill daddy.
Ну да, знаете, мамочку любит, папашу хочет пришить.
Mommy loves you.
Мама любит тебя ".
- Mommy loves you!
- Мамочка тебя любит.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]