Wait just a moment translate Russian

Wait just a moment.

Минуточку.

Wait just a moment.

Подождите минутку.

Please wait just a moment.

- Пожалуйста, подождите минутку.

Wait, wait just a moment.

Подождите! Подождите минуточку.

Excuse me, wait just a moment.

Простите, извините, подождите секунду.

Wait just a moment longer.

[ "Подожди немного подольше." ]

Wait just a moment longer.

Подожди немного подольше.

I II wait just a moment longer.

Я подожду немного подольше.

- Could you wait just a moment?

- Вы не могли бы подождать минутку?

Of course, wait just a moment.

Да, подождите минутку.

Oh, wait just a moment, looks like he's home.

Минутку, кажется он пришел.

I'll fix you some great coffee, so wait just a moment

Я приготовлю Вам немного отличного кофе, просто подождите немного.

Wait just a moment.

Подожди минутку.

Wait just a moment.

Вы должны еще немного подождать.

- Wait just a moment. L says he trusts us, but...

Подождите минутку.

But maybe I'll be all right in that van... Wait just a moment.

Я думаю опасно выходить через парадную, но надеюсь, в том автобусе будет безопасно.

Please wait just a moment.

Подождите немного.

Please wait just a moment, sir.

Пожалуйста, подождите минутку, господин.

Wait just a moment, Ion!

Ион, подожди секунду.

Wait just a moment!

Подождите минутку!

Wait just a moment.

Потерпи минуточку.

Wait just a moment.

Одну минуту.

Wait just a moment, everybody.

Минутку.

Just a moment, Miss. I'll help you. Wait, Miss.

Одну минутку, синьорина, я сейчас вам помогу.

No, wait, just for a moment.

Нет, подождите чуть-чуть.

Just wait outside for a moment, would you, Officer?

Не могли бы вы подождать за дверью, офицер?

Just wait a moment here, Okay, it's fine, come on, Everything's arranged?

Ц " дЄм. ¬ сЄ устроено. ¬ сЄ в пор € дке.

Can you wait here a moment? I just have to pick something up.

Подождите минутку, я сейчас вернусь.

I know you got a life, I know you have people and everything, but listen, I gotta get back to that moment, the exact moment when Kelly and I rode off into the sunset. Wait, Dylan, I don't even know if I can do that, and frankly, I just don't understand.

Ќо послушай, мне нужно вернутьс € в тот момент в тот самый момент, когда мы с елли уехали на закате ѕодожди, ƒилан, € даже не знаю, получитс € ли у мен € и честно говор €, € не понимаю

Now, just you wait there a moment.

Сейчас, подождите-ка минутку.

Just wait a moment.

" олько ждите момент.

Just wait a moment.

Подождите минутку.

If you would just wait for a moment- - no, I wouldn'T.

Нет, я войду немедленно.

In just a moment, please. Could you wait at the door?

Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?

Wait! Just a moment! I need your support!

Подождите секундочку, да?

No, let's just wait a moment.

Нет, давайте немного подождем.

Just wait a moment, my darling.

Подожди, милый.

Just a moment. Wait.

Подожди, минутку.

If you'll just wait here Ma'am, General Hammond will be with you in a moment.

Если вы подождете, мэм, Генерал Хэммонд присоединиться к вам через минуту.

Could you wait here just a moment, please?

Можете подождать здесь один момент, пожалуйста?

I like you a lot I enjoy your company greatly I just had to do an interview and that's all that I really... Just one moment please hello good evening Mr. Konstantin can this not wait until morning?

Ты мне очень нравишься, с тобой я чувствую себя великолепно мне просто нужно было взять у вас интервью, вот.... и всё извини на секундочку, пожалуйста алло добрый вечер, мистер константин это не может подождать до завтра?

Just wait a moment.

Погоди минутку.

Okay, I'm just gonna wait over here for a moment.

Ладно, я просто подожду там немного.

Um... Could you wait here for just a moment?

Ам... можешь подождать здесь минуту?

Just wait a moment... Watch!

Конечно, подожди секундочку.

Wait a moment. Something just shattered.

Что то разбилось.

Okay, you know, wait, look, there were something like... it was just a moment.

Ну ладно, хорошо. Послушай. Это не было чем-то...

Just wait a moment.

Подожди.

Maybe just... wait there for a moment.

Может быть... подожди там минутку.

If I had your power... I'd wait until I was coming and I'd rewind a couple of seconds... and just... hover in the moment.

Я бы дождалась момента, когда кончаю отмотала бы пару секунд назад и просто... зависла бы в этом моменте.

Ah, then just wait a moment.

Подожди минутку...