Wait a second translate Russian
3,517 parallel translation
Wait a second.
Минутку.
Wait a second.
Подожди секунду.
Hey, wait a second.
Подожди-ка!
Hey, wait a second!
Эй, погоди-ка.
If you could wait a second.
Не могли бы вы подождать секундочку.
Wait a second...
Погоди-ка...
Wait a second...
Подожди-ка...
Wait a second. "Al-harazi."
Погоди. Аль-Харази.
Wait a second.
Секундочку.
I know... Wait a second. I know it's not our place, but we're never gonna find another place like our place.
Это место не такое, как наше, но мы никогда и не найдем такого места.
Wait a second.
- Секундочку.
Oh, wait a second.
А, подожди секунду.
Whoa, ho, ho, ho, wait a second.
Эй, эй, подождите-ка секунду.
Wait a second. You're not into this...
Подожди, тебе же это не нравится?
Hey, wait a second.
Эй, стой.
Wait a second.
Погоди!
Just wait a second!
Просто подожди секунду!
- Wait a second.
- Постойте.
- Wait a second.
- Подожди секунду.
" Wait a second.
" Минуточку.
- No, wait a second.
- Нет, погоди секунду.
Wait a second, Lydia.
Погоди минутку, Лидия.
Oh, no, wait a second, I know that look.
Нет, погодите, я знаю этот взгляд.
Wait a second.
Погоди-ка.
Kate : Wait a second.
Подождите секундочку.
Wait a second. You think that "A" froze you?
Подожди, ты думаешь, что это сделал Э?
Can you just wait a second?
Ты можешь подождать секунду?
Wait a second. Florida?
Подожди-ка, Флорида?
Wait a second.
Подождите секунду.
Wait a second.
Подождите минуточку.
Wait a second. Just, please, uh... Clarify this for me.
Погоди, будь так добр, растолкуй мне.
Wait a second.
Сэм : Подожди секунду.
Wait a second, Barrow was an electrical engineer.
Погоди секунду, Барроу был электроинженером.
Actually, uh, wait a second.
Вообще-то, подожди минутку.
- Wait a second.
- Секундочку.
Wait a second. Why do you look like this?
Постой, почему ты в таком виде?
Wait a second. Is she entering that residence?
Секундочку, она вошла?
Wait a second. Tessa didn't need my blood when she linked me to Silas.
Подожди секунду.Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.
Wait a second. I know those dates.
А Дженкинс.. ну все эти крутые адвокаты..
He grew up hating and resenting his parental figures.
Then we go after Frost. - Wait a second...
Wait a second.
Подождите минутку.
Wait a second.
Секунду.
But wait a second.
Но, подожди секунду.
Just wait a second. Wait a second.
Ну подожди.Подожди.
Wait a second.
Подождите-ка.
Wait a second.
Погоди.
Wait a second
Секундочку.
Wait, whoa whoa, wait a second.
Постой-ка секунду.
Wait, hold on a second.
Погодите минутку.
I need you to get down on the ground. Now, wait... wait just a second.
Мне нужно, чтобы ты лег на пол.
- Wait a second.
— Обожди.
wait a minute 9883
wait a sec 321
wait and see 133
wait a moment 328
wait a while 27
wait a bit 51
wait a little 30
wait a little longer 17
wait a minute here 16
wait a 28
wait a sec 321
wait and see 133
wait a moment 328
wait a while 27
wait a bit 51
wait a little 30
wait a little longer 17
wait a minute here 16
wait a 28
wait a minute now 21
a second chance 34
a second 98
a second ago 20
second 1107
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
a second chance 34
a second 98
a second ago 20
second 1107
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
second thoughts 29
second round 19
second floor 165
second grade 17
second rule 43
second time 38
seconds away 16
second row 18
secondly 391
second thoughts 29
second round 19
second floor 165
second grade 17
second rule 43
second time 38
seconds away 16
second row 18
secondly 391
seconds left 62
second of all 241
second date 16
second best 19
second base 16
seconded 22
second one 19
second door on the right 16
second word 20
second place 48
second of all 241
second date 16
second best 19
second base 16
seconded 22
second one 19
second door on the right 16
second word 20
second place 48