Where does it hurt translate Russian
91 parallel translation
Where does it hurt?
Где болит?
Where does it hurt?
Где больно?
- Where does it hurt?
- Где болит?
Where does it hurt, La Rosa?
Где больно, Ла Роса?
- I'm coming too. - Where does it hurt, here?
- Где болит, здесь?
Where does it hurt?
Может, ты ранен?
Where does it hurt?
Где у вас болит?
Where does it hurt, Bertie darling?
Где больно, Берти, дорогой?
Ah, good, where does it hurt?
Так, где болит?
Where does it hurt?
- Тома... Где болит?
Madi, where does it hurt?
Мади, где тебе болит?
- Where does it hurt?
Где колики? - В животе.
Where does it hurt?
Где болит? Том?
Where does it hurt?
А где болит?
- Where does it hurt?
- Что болит?
Where does it hurt?
Да.
- Where does it hurt? - My gut, like I'm getting stabbed!
Мой живот, такое чувство, будто его распороли!
Oh, dear, where does it hurt?
О, милый, где у тебя болит?
Where does it hurt?
Что ты чувствуешь? Где болит?
Where does it hurt, Patch?
Где болит, Пач?
Excuse us.Where does it hurt?
Простите нас. Где болит?
Where does it hurt?
Где у тебя болит?
Where does it hurt?
Что болит?
Where does it hurt you?
Где болит?
Where does it hurt?
Тебе не больно?
What's the matter? Where does it hurt?
Что, что, что случилось?
Where does it hurt, William?
Где болит, Уильям?
- Tali, where does it hurt?
Тали, где болит?
Where does it hurt?
Что случилось?
Where does it hurt?
Где болит? Что я могу сделать?
Where-where does it hurt?
Где-где болит?
Now where does it hurt?
Итак, где болит?
Oh! Where does it hurt?
Где болит?
Like, where does it hurt?
Где у вас болит?
Where does it hurt? I want my daddy.
Я хочу к папе.
Where does it hurt?
- Где болит?
Where does it hurt exactly?
Где именно у вас болит?
OK, where- - where where- - where does it hurt?
Где... Гд... Где болит?
Tell me, where does it hurt?
Скажи, где болит?
He said he had, at last, an articulate patient, that he learnt more from me, as I described my symptoms, than at the hospital, where the question, "Where does it hurt?"
Он сказал, что у него наконец появился больной, который умеет говорить, и он узнал от меня больше, когда я описал свои симптомы, чем в больнице, где на вопрос, "Где у вас болит?"
- Where does it hurt, Ruby?
- Где у тебя болит, Руби?
Oh, and where does it hurt?
Ах да, и где болит?
- Where does it hurt?
Где болит? Пятый, четвертый позвонок?
Where does it hurt? Hmm?
√ де у теб € болит7
Where does it hurt? Your lower left side?
Болит слева и снизу?
- Where does it hurt?
Не может быть. Где болит?
WHAT HURTS YOU? WHERE DOES IT HURT?
- Мне больно!
- Where does it hurt?
- Где у тебя болит?
Where does it hurt?
Это доктор Чейз, где болит?
Where does it hurt most?
Что болит больше всего?
Does it still hurt where I smacked you?
- Ещё болит?
where does she live 66
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does he go 18
where does it go 44
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does he go 18
where does it go 44
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does this go 18
does it hurt 438
does it hurt a lot 17
does it hurt here 20
it hurts so bad 52
it hurts 1217
it hurt 96
it hurts me 41
it hurts a lot 21
it hurts so much 65
does it hurt 438
does it hurt a lot 17
does it hurt here 20
it hurts so bad 52
it hurts 1217
it hurt 96
it hurts me 41
it hurts a lot 21
it hurts so much 65
it hurts too much 26
it hurts like hell 29
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where is 140
where's mummy 20
where are you 7883
it hurts like hell 29
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where is 140
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
wherever you go 109
where were you born 75
where is he from 17
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
wherever you go 109
where were you born 75
where is he from 17