Listen very carefully translate Turkish

Please listen very carefully.

Lütfen dikkatle dinleyin.

- Rommel. Now listen very carefully, Keitel.

Beni çok dikkatli dinle Keitel.

Now, listen very carefully. Yes.

- Şimdi beni iyi dinle.

Sakini, listen very carefully.

Sakini, dikkatli dinle.

Of course, you may be shot by accident, if you don't listen very carefully.

Kuşkusuz, dikkatle dinlemezsen, kazara vurulabilirsin.

Listen very carefully!

Çok dikkatli dinleyin!

I will see that you reach the Isle of Bronze. But listen to me, Jason. Listen very carefully.

Adaya ulaşmanızı sağlayacağım, ama beni çok dikkatli dinle.

Listen very carefully.

- Nasıl mı? Beni iyi dinle şimdi.

Thirdly, money can buy you many things- - comfort, luxury, relief from pain, sometimes even life itself, and now you listen to me, and you listen very carefully.

Üçüncüsü, parayla birçok şey alabilirsin. Rahatlık, lüks, acıdan kurtuluş. Hatta bazen hayatın kendisini alabilirsin.

Now listen very carefully.

Tabi ki var. Şimdi çok dikkatli dinle.

Okay, now. Listen very carefully.

Pekâlâ, şimdi beni çok dikkatli dinle.

And listen very carefully.

Hem de çok dikkatli dinle.

Please listen very carefully to what I have to tell you.

Lütfen size söyleyeceklerimi çok dikkatli dinleyin.

Listen very carefully.

Çok dikkatli dinle.

Reisner, listen very carefully.

Reisner, çok dikkatli dinle.

All right, now, you listen very carefully...

İyi, şimdi beni çok dikkatli dinle.

I want you to listen very carefully.

Beni çok dikkatle dinlemeni istiyorum.

Now, you listen very carefully.

Şimdi, beni dikkatle dinle.

'I want you to listen very carefully, please.'

Çok dikkatli dinlemenizi istiyorum, lütfen!

Now, you listen very carefully.

Şimdi, çok dikkatli dinleyin.

Listen very carefully.

Okula geç kalacaksın.

Please listen very carefully.

Lütfen beni dikkatle dinleyin.

Don't stop, keep dealing and listen very carefully.

Dağıtmaya devam edin ve beni iyi dinleyin.

Except, and listen very carefully, gentlemen,... the treasures of Athena are the property of the Greek people.

Özellikle baylar, beni iyi dinleyin. Atina'nın hazineleri, Yunan halkının malıdır.

Listen very carefully.

Harrogate'te gökten balgam yağmış.

Ms. Tae Yi Ryung, listen to me very carefully.

Bayan Tae Yi Ryeong, dikkatlice dinle.

Now listen to this very carefully.

Şimdi çok dikkatle dinleyin.

Now I want you to listen Diane, very carefully.

Şimdi beni dikkatle dinlemelisin Diane.

Listen to me, Sarah, very carefully.

Beni iyi dinle Sarah.

Now, listen to me very carefully.

Şimdi beni dikkatle dinle.

Listen to me, and listen to me very carefully.

Beni çok ama çok iyi dinle!

If you listen... very carefully, you'll hear the gods... laughing.

Levius, dikkatle dinle. Tanrıların... kahkalarını duyuyor musun?

Now, children, I wanna tell you something and I want you to listen very, very carefully.

Çocuklar, size bir şey anlatmak istiyorum ve beni dikkatlice dinlemenizi istiyorum çok çok dikkatli.

Children, l-l-I've got something I want to tell you and I want you to listen very, very carefully.

Çocuklar, size anlatmak istediğim bir şey var ve beni çok çok dikkatli dinlemenizi istiyorum.

- Listen to me very carefully.

- Beni iyi dinle!

Listen carefully, because I'm going to make you very rich.

Dikkatli dinle, çünkü seni çok zengin yapacağım.

I want you to listen to this very carefully.

Beni çok dikkatli dinlemenizi istiyorum.

Listen to me very carefully.

Beni dikkatlice dinle.

Now, listen to me very carefully.

Şimdi beni iyi dinle.

Now then, listen to me very carefully

DOKTOR ŞEYTAN : Peki, şimdi beni iyi dinle.

Solitaire, my dear, I want you to listen to me very carefully.

Solitaire, hayatım, beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum.

Listen to me very carefully.

Beni çok dikkatli dinle!

My son, I've something very important to tell you, so listen carefully.

Oğlum, sana çok önemli bir şey söyleyeceğim, o yüzden çok iyi dinle.

Now, listen to me... very carefully.

Beni şimdi iyi dinlemelisin,... çok dikkatli.

Will you listen very carefully to me?

Beni dinle.

Please listen to me very carefully.

Lütfen, beni çok iyi dinle.

Sharon, listen to me very carefully.

Sharon, beni çok dikkatli dinle.

Mr. Miller. Listen to me... Very carefully.

Miller bey, beni çok dikkatli dinleyin.

- Dumont, listen to me very carefully.

- Dumont, beni çok dikkatli dinle.

Now, listen to me very carefully.

Şimdi beni çok dikkatli dinle.

[Crockett] I want you to listen to me very carefully, Rita.

Beni büyük bir dikkatle dinlemeni istiyorum, Rita.