Very carefully translate Turkish

- Just up the hill. - Listen very carefully :

- Sadece tepenin yukarısına gideceğiz.

I have a very carefully delineated lifestyle.

Çok dikkatli kurulmuş bir yaşam tarzım var.

But think very carefully about that, then you come back to see me.

Fakat bu konuyu dikkatlice düşün, sonra beni görmeye gel.

Ed, listen to me very carefully.

Ed, beni çok iyi dinle.

Listen to me very carefully, Sir Henry.

Beni dikkatle dinleyin.

Look very carefully.

Çok dikkatle bak.

Listen to me very carefully.

Beni çok dikkatli dinle.

Quiet. I would think very carefully about where to put my hands If i were you.

Yerinde olsaydım elimi nereye götüreceğime dikkat ederdim.

Very carefully, please

Çok dikkatli ol lütfen.

I need you to listen to me very carefully.

Çok dikkatli dinlemeni istiyorum.

Companions choose the people they're to be with very carefully

Kiralık Dostlar kiminle birlikte olacaklarını özenle seçerler.

I want you to take your time, and I want you to listen very carefully, okay?

Acele etmeden, dikkatlice dinlemenizi istiyorum, tamam mı? - Tamam. - Anlaştık mı?

- Beecher, tread very carefully.

- Beecher, dikkatli davran.

And if you go ahead and listen very carefully, you'll hear the familiar sound of no one caring.

Ve siz de dikkatle dinlerseniz kimsenin takmadığının sesini duyacaksınız.

Corey, now you listen to me very carefully.

Corey, şimdi beni çok dikkatlice dinle.

Tasha, I need you to listen to me very carefully.

Tasha, beni çok dikkatlice dinlemeni istiyorum.

We have bored, very carefully, a hole into the nest that lies below here and inserted this tube.

Tam aşağımızda yer alan yuvaya çok dikkâtli bir şekilde delik açtık ve bu hortumu soktuk.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

Taşı dikkatlice pervaneye sok, böylece dursun.

Now, listen to me very carefully.

Beni dikkatle dinle.

Watch very carefully now.

Çok dikkatli izleyin.

Now you listen to me very carefully, Mr. Mimms.

Şimdi beni dikkatle dinleyin, Bay Mimms.

Please listen to me very carefully, Miss Walsh.

Lütfen beni dinleyin Bayan Walsh.

We Proceed very carefully.

Çok dikkatli olmalıyız.

I looked very carefully.

Çok dikkat ettim.

They get the step very carefully

Çok dikkatli adım attılar

Listen to me very carefully, Maya.

Maya beni dikkatle dinle.

I urge you to consider this very carefully.

Bunu dikkatle düşünmeni istiyorum.

If we listen very carefully, we can still hear them roar.

Eğer dikkatlice dinlersek... kükremelerini duyabiliriz.

Look very carefully.

Dikkatli bak.

Oh, these things are two of his famous bow ties tied at the rakish angle very carefully.

Ah, burada onun ünlü kravatlarından ikisi.

The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U. S. did.

Kanada Sağlık'taki bilim adamları dikkatle incelediler sığır büyüme hormonunu ve Amerikan Besin ve İlaç İdaresinin vardığından çok farklı sonuçlara vardılar.

Very very well-engineered, it was also very very carefully constructed.

Çok iyi bir mühendislik işiydi. Ayrıca çok dikkatli kurulmuştu.

Listen very carefully to these instructions.

Bu talimatları çok dikkatli bir şekilde dinleyin.

Listen to me very carefully, Doctor.

Beni çok iyi dinle doktor.

Listen very carefully.

SYDNEY :

I want you to think very carefully about the next thing that you do.

Yapacağın şeyi önceden çok dikkatli bir şekilde düşünmeni istiyorum.

You know, for a bunch of researchers, they sure don't look very carefully.

Bir grup araştırmacıya göre, pek de dikkatli arayamıyorlar.

Please. Well, then, you listen very carefully, Dach.

O halde çok iyi dinle Dach.

Mr Franceschini, think very carefully about the situation you're in here.

Bay Franceschini, şu anda içinde bulunduğumuz durumu dikkatli düşünün.

I want you to listen to me very carefully.

Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.

And now, you listen very carefully to me, young Dr. Traff.

VE şimdi, beni iyi dinleyeceksin, Dr elmer traff.

Listen very carefully.

Çok dikkatli dinle.

Simon, listen very carefully to what I'm saying

Simon, söyleyeceklerimi çok dikkatli dinlemelisin.

Listen, very, very carefully.

Beni çok iyi dinle.

For example, if you walk through the streets you have to watch things carefully as if everything is extraordinary, as if you see it the very first time!

Mesela bu caddeyi boydan boya yürüsen, Herşeyi incelemen lazım, Çok önemli şeyler varmış gibi.

I will use it very carefully.

Dikkatli kullanırım.

Listen very carefully.

Beni dikkatlice dinleyin.

Every foot's being placed very carefully.

Hızlı ve güçlü uçuculardır ve birkaç gece içinde binlerce kilometre uçabilirler.

Listen to me very carefully.

Beni iyi dinle.

I need you to listen to me carefully now because it's getting very, very serious.

Şimdi beni çok iyi dinle. Çünkü durum çok ciddi.

Listen to me very carefully, Mr. Corso.

Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.