You want me translate Turkish

I think he's teething, but if you want me to...

Sanırım diş çıkıyor, ama eğer istiyorsan...

I'm happy to leave if you want me to.

Beni istemiyorsan gitmekten mutluluk duyarım.

What do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do about it exactly?

Açık olarak yapmamı istediğin şey nedir?

Do you... Do you want me to stay over tonight?

Bu gece yanında kalmamı ister misin?

Do you want me to run out to the truck and get you a proper shirt?

Kamyona kaçmamı mı istiyorsun Ve sana uygun bir gömlek getirmek mi?

So you want me to babysit some Russian kid?

Yani Rus bir çocuğa bakmamı mı istiyorsun?

Honey, do you want me to get you some more ice?

Tatlım, biraz daha buz getirmemi ister misin?

Fred : You want me to go begging to dawes? Drummer :

- Dawes'a gidip yalvarayım mı istiyorsun?

You want me to look in a puddle?

Bana bir su birikintisinde bakmak istiyorum?

Do you want me to repel her?

Benim ona püskürtmek istiyor musunuz?

Do you want me to see what's what?

Neler olduğunu görmek ister misiniz?

- Is that what you want me to be?

- Olmamı istediğin bu mu?

Do you want me to come back?

Sonra gelmemi ister misin?

And if you want me to go away, I will.

Ve eğer gitmemi istersen giderim.

Me. You want me to turn you into Renard?

Seni Renard'a dönüştürmemi mi istiyorsun?

If you could stop Ted Bundy, wouldn't you want me to?

Ted Bundy'yi durdurabilecek olsaydınız, yapmamı istemez miydiniz?

- You want me to get them out?

- Onlardan kurtulmamı ister misin?

Or you want me to...

Ya da ben...

Where do you want me to put the accent?

Aksanın nereye koyulmasını istersin?

I know you're screening my calls, Nina, but you might want to call me back, because...

Aramalarımı dinlediğini biliyorum Nina. Ama beni aramak isteyebilirsin.

And I know that you're mad at me and JP's pissed at Noah, so you probably won't want him coming up to... to West Orange, which, you know, that's fine.

Ve bana sinirli olduğunu ve JP'nin Noah'ya sinirli olduğunu biliyorum yani onun West Orange'a gelmesini istemiyordur....... ki bunda sıkıntı yok.

Um... but, just call me if you want.

Ama, istersen beni arayabilirsin.

- Just tell me what you want.

Sadece ne istediğini söyle.

What do you want from me, man?

Benden ne istiyorsun dostum?

Hey, fearless champion of the Belt, you want to paint me as one of the bad guys'cause I am an Earther?

Hey, kemerin korkusuz şampiyonu, Beni kötü adamlardan biri olarak boyamak istiyorsun Çünkü ben bir Earther miyim?

But you can speak off the record with me, if you want.

Ama kayıttan benimle konuşabilirsin, Eğer istersen.

You want to meet me there?

Sen git, ben az sonra geleceğim.

I don't want you here for me.

- Benim için burada olmanı istemiyorum.

You want to tell me what the fuck I missed in there?

Orada ne siki kaçırdığımı bana söylemek ister misim?

You want to hit me?

Bana vurmak mı istiyorsun?

I want you to tell me what kind of fucked-up shit went down at the courtroom.

Mahkeme salonunda olanların ne sikim iş döndüğünü bana söylemeni istiyorum.

If you don't want to be with me, that's fine, but please don't walk in there and throw your life away.

Benimle olmak istemiyorsan, sorun değil, ama lütfen oraya gidip hayatını ortaya atma.

But you can call me if you want.

Fakat istersen ben arayabilirsin.

I don't want you to lie for me.

Benim için yalan söylemeni istemiyorum.

I don't want you going down with me.

Benimle birlikte batmanı istemiyorum.

So go naked into the street and snare me a thundering, monumental fucking case... because none of you are gonna get what you want until you cut yourselves open.

O yüzden nereden buluyorsanız bulun bana adam gibi, değerli bir dava getirin. Çünkü kendinizi ortaya koyana kadar istediğinizi elde edemeyeceksiniz.

And that is what you want for me, even now?

Daha şimdiden benim için istediğin şey bu mu?

I want the truth. You hear me? !

Gerçeği istiyorum, duydun mu?

Come with me if you want to live.

Yaşamak istiyorsanız benimle gelin.

Do you want a problem with me?

Benimle sorunun olsun ister misin?

I didn't want you giving me shit for leaving you alone to deal with this.

Bunlarla tek başına uğraştın diye bana bok atmanı istemedim.

Do you not want me to be?

İyi davranmamı istemiyor musun?

Why, do you want to accuse me of another conspiracy before I go?

Neden, gitmeden önce beni başka bir komploya mı itham ediyorsun?

That's like Aquaman moving to Phoenix. You know, Lenny, seeing Homer acting responsible... oh, Aquaman to Phoenix, I just got that... uh, makes me want to buckle down and do my job.

Biliyor musun Lenny, Homer'ın sorumlu davrandığı görünce bir de, Aquaman'in Phoenix'e taşınması derken bana da işimi yapma isteği geldi.

Hot dogs, come with me if you want to live!

Sosisliler, eğer yaşamak istiyorsanız benimle gelin!

Now untie me and tell me what you want.

Şimdi beni çöz ve ne istediğini söyle.

So what did you want to talk to me about?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

- Want me to give you a lift?

- Seni bırakmamı istemiştin?

You want me to sleep?

Uyumamı mı istiyorsun?

So you don't want me to tell Daddy?

Yani babama söylememi istemiyorsun?