А теперь послушайте меня translate English

А теперь послушайте меня.

Now you listen to me.

А теперь послушайте меня, Страттон.

Now, listen to me, Stratton.

А теперь послушайте меня, доктор Смит

Now you listen to me, Dr. Smith.

А теперь послушайте меня, что я вам скажу.

Now you're going to do what I say.

А теперь послушайте меня.

Listen.

А теперь послушайте меня.

No, you listen to me.

А теперь послушайте меня.

Now, listen to me.

Так, а теперь послушайте меня!

Now you listen to me!

А теперь послушайте меня, леди!

Now listen to me, lady!

А теперь послушайте меня.

Now, you listen to me, Reverend.

А теперь послушайте меня.

- Now you listen to me.

А теперь послушайте меня, ребята.

Now escuchenme, boys.

- А теперь послушайте меня...

Now, listen to me...

А теперь послушайте меня.

- Both of you, stop it!

- А теперь послушайте меня, сэр.

- Now, you listen to me, sir.

А теперь послушайте меня.

And I'll take it from here.

А теперь послушайте меня.

All right, listen up everybody.

А теперь послушайте меня.

Now listen to me.

Хорошо, а теперь послушайте меня, ладно?

All right, you just listen to me, yeah?

- А теперь послушайте меня.

Okay, now I'm gonna talk to you.

Я буду против освобождения Вашего клиента под залог. А теперь послушайте меня.

Just so you know.

А теперь послушайте меня. Если у вас нет прокурора в штате Невада, который согласится все это объяснить жюри присяжных, то нам еще выступать.

Now you listen to me, unless you think there's a D.A. in the state of Nevada who'd be willing to make sense of this to a jury, then we have a show to perform.

А теперь послушайте меня.

Now, you listen to me.

- А теперь послушайте меня.

Now, you listen to me.

Так, а теперь послушайте меня.

I'm incredible. Okay, now listen to me, you two.

- А теперь послушайте меня, Маршалл.

Now, you listen to me, Marshall.

А теперь послушайте меня внимательно.

You should listen closely now.

А теперь послушайте меня...

Now listen to me...

А теперь послушайте меня.

Now you listen to me...

Теперь послушайте меня, ребята. Вы здесь чтобы драться, а не танцевать

Now listen you guys, get in here and fight.

А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. 50 тысяч.

Now, listen, I got 50,000 bucks with me. Fifty thousand.

Ну, а теперь послушайте меня, повторять не буду.

Well, now listen to this, and listen carefully.

А теперь, послушайте меня!

And now, hear me!

- А теперь вы послушайте меня этот звук был каким-то сообщением и он повторится.

- Now you listen to me, that sound was some kind of a message and it's going to be repeated.

А теперь, вы послушайте меня

Now, you hear me.

А теперь послушайте меня.

Yes, yes.

Кто? А теперь, послушайте меня, хорошо, Льюис?

I haven't the faintest bloody idea what you're talking about.

А теперь оба послушайте меня внимательно.

Now listen carefully, both of you.

А теперь, послушайте меня.

Now you listen to me.

А теперь меня послушайте.

Now, you listen to me.