Встретимся в офисе translate Turkish

Встретимся в офисе. Боже мой!

Ofiste tekrar görüşürüz.

Собери ребят и встретимся в офисе сегодня.

Çocukları topla, ofiste buluşalım.

Давай встретимся в офисе, нужно что-то делать.

Bir şeyler yapmalıyız. Bir şeyler yapmalısın Adam!

Мы встретимся в офисе в 6 : 00

Saat 18.00'de ofiste görüşürüz.

Встретимся в офисе?

Ofiste mi buluşmak istersin?

Встретимся в офисе через час.

Bir saat içinde ofiste buluşalım.

Встретимся в офисе.

Ofiste buluşalım.

- Встретимся в офисе. - Ага.

Bizimle ofiste buluş.

Встретимся в офисе.

Neyse ofiste görüşürüz.

Хорошо, встретимся в офисе через 20 минут, и не минутой позже.

Tamam, 20 dakika sonra benimle ofiste buluş. Bir dakika bile geç kalma.

Встретимся в офисе.

Ofiste görüşürüz.

Думал, мы встретимся в офисе.

Ofiste buluşacağımızı sanıyordum.

Ладно, встретимся в офисе.

- Pekala sizinle ofiste görüşürüz.

- Встретимся в офисе. - Отлично.

- Merkezde görüşürüz o zaman.

Встретимся в офисе.

- Seninle ofiste görüşürüz.

Нет, встретимся в офисе.

- Hayır, ofiste buluşuruz.

- Встретимся в офисе.

- Ofisime gel.

Встретимся в офисе.

Sonra görüşürüz.

Встретимся в офисе, хорошо?

Seninle ofiste buluşurum, tamam mı?

Встретимся в офисе.

Tekrar ofiste buluşalım.

Встретимся в офисе позже?

Seninle sonra ofiste buluşalım mı?

Встретимся в офисе, обсудим возможные варианты.

Ofisimde görüşelim. Neler mümkün, neler değil bakalım.

Встретимся в офисе.

Evde görüşürüz seninle.

Встретимся в офисе?

Ofiste mi buluşalım?

Встретимся в офисе.

Ofiste görüşmek üzere.

Встретимся в офисе шерифа, идет?

Karakolda buluşalım, tamam mı?

Да, знаешь, извини, у меня срочное дело в городе, встретимся в офисе, договорились? Хорошо.

Çok özür dilerim, sadece şehirde biraz işim olduğunu ve büroda görüşürüz, tamam?

Давайте встретимся в офисе через час.

Bir saat içinde benim ofisimde buluşmaya ne dersiniz?

Как просили, встретимся в офисе.

İstediğiniz şey. Ofiste tekrar görüşmek üzere.

- Встретимся в офисе?

- Ofiste görüşür müyüz?

Встретимся в офисе.

Ofiste görüşelim seninle.

Встретимся в офисе.

- Ofiste görüşürüz.

Давайте встретимся в офисе?

Sizinle ofiste buluşsam nasıl olur?

Встретимся в офисе, через час.

Bir saat içinde benimle ofiste buluş.

Просто скажи : "Встретимся в офисе".

Sadece "P.I ofisinde buluşacağız" de

Встретимся в их офисе.

Onların bürosunu kullanacağız.

Гарри, когда Альберт закончит дела в "ГРЕЙТ НОЗЕРН", мы снова встретимся все вместе в твоём офисе.

Albert oteldeki işini bitirince istasyonda görüşürüz.

Встретимся за обедом у меня в офисе.

Öğlen yemeğinde olur mu?

Мы встретимся с ним в его офисе.

Onu bürosunda yakalarız.

Я полагал, мы встретимся в моем офисе.

Sizden beni affetmenizi rica ediyorum. Başka zaman sizinle ofisimde çok daha rahat görüşebiliriz.

- Мы встретимся с вами в офисе нашего адвоката.

Avukatımızın bürosunda buluşalım.

Встретимся у вас в офисе.

Büronuzda buluşalım.

Потому - звякните Вэлу, везите Луи к себе. Встретимся у вас в офисе в четыре.

Val'le görüşün, Louis'i ofisinize götürün ve saat dörtte buluşalım.

Встретимся в моем офисе как можно скорее.

" Benimle acilen ofisimde buluş.

Хорошо, встретимся в твоём офисе через пару минут.

Pekala, bir kaç dakika içinde ofisinde buluşalım.

Встретимся у меня в офисе в 9 : 30.

9 : 30'da ofisimde buluşalım.

Это мое здание. Когда мы встретимся в вашем офисе, вы сможете его выгнать.

Biz senin ofisinde toplantı yaptığımızda onu dışarıda bırakabilirsin.

Встретимся в твоем офисе. Хорошо.

- Ofisinde buluşalım.

Давайте встретимся в моем офисе.

- Ofisimde görüşelim.

Встретимся как можно скорее в моем офисе и поговорим об этом.

İlk iş olarak benimle ofiste buluş, böylece hakkında konuşabiliriz.

Мы встретимся с ним в офисе.

- Ofiste buluşacağız.