Спасайся кто может translate English
50 parallel translation
Спасайся кто может!
Run for your life!
Спасайся кто может!
Run, girls, run! Oh-ho! Oh-ho!
Спасайся кто может!
- Look out! - Abandon ship!
Спасайся кто может!
Run for your lives!
Спасайся кто может!
Perhaps you should flee!
Спасайся кто может!
Help! Run!
Спасайся кто может!
Fire in the hole!
Спасайся кто может, Шампусик полна идиотских идей!
Molly on rampage with idiot theories - run for your lives.
Шипучка на тропе войны с идиотскими теориями наперевес, спасайся кто может!
Bolly kecks on rampage with idiot theories, run for your lives!
Пожар! Спасайся кто может!
Run for your lives!
- Спасайся кто может!
- Every man for himself!
Спасайся кто может!
Save me!
Спасайся кто может.
This is turn and burn.
Спасайся кто может.
Every man for himself.
Да, теперь спасайся, кто может.
It's become a stampede
Пароль : "спасайся, кто может".
"Every man for himself." Stop.
Спасайся, кто может.
Nine to twelve.
Спасайся, кто может!
Run for your lives!
Канадцы атакуют! Спасайся, кто может!
The Canadians are attacking!
Спасайся, кто может!
Run for your life!
Спасайся, кто может!
And deserted us! Run for your life!
Спасайся, кто может!
Whoa! Run for your lives!
Она в здании. Спасайся, кто может.
Everybody, run for your lives!
Спасайся, кто может!
Head for the hills!
Спасайся, кто может!
I'm going to the light.
Ай, спасайся, кто может!
Come here.
- Спасайся, кто может!
- Run for your lives!
Спасайся, кто может!
Save yourselves!
Спасайся, кто может!
Run for it!
А-а-а! - Они решили с нами разделаться! - Спасайся, кто может!
Everyone, run for your lives!
Спасайся, кто может!
Run! Run for your lives!
Спасайся, кто может. Томас, я оставляю вас за главного.
Thomas, I am leaving you in charge.
Спасайся, кто может!
For your lives!
Спасайся кто может!
Ugh...
Спасайся, кто может!
Everybody out
Началось! Спасайся, кто может!
Oh god, here here it comes, get down everybody, get down, now!
Спасайся, спасайся кто может!
- Children first, run.
"Спасайся, кто может!"
"Run For Your Lives."
кто может 171
кто может мне помочь 37
кто может подтвердить 19
кто может знать 48
кто может сказать 61
кто может это сделать 43
кто может сделать это 16
кто может помочь 74
кто может нам помочь 35
может 74641
кто может мне помочь 37
кто может подтвердить 19
кто может знать 48
кто может сказать 61
кто может это сделать 43
кто может сделать это 16
кто может помочь 74
кто может нам помочь 35
может 74641
может быть 23661
можете 525
может быть завтра 31
может в следующий раз 41
может быть в другой раз 31
можете подождать 31
можете повторить 32
может быть однажды 16
может быть позже 50
можете сказать 211
можете 525
может быть завтра 31
может в следующий раз 41
может быть в другой раз 31
можете подождать 31
можете повторить 32
может быть однажды 16
может быть позже 50
можете сказать 211